Site Acceptance Test (SAT): Checkliste und Unterschied zur Werksabnahme (FAT)

Sarah Johnson
Schreibt ĂŒber AuĂendienst, GesprĂ€chsnotizen und sprachbasierte ArbeitsablĂ€ufe bei ParrotNotes. Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung vom ParrotNotes-Produktteam geprĂŒft.

Inhalt
Der Palettierer hat seine Werksabnahme im Juni bestanden. An einem Montag im August kommt er in der AbfĂŒllanlage an, und zwei Techniker des Herstellers reisen fĂŒr den Site Acceptance Test an.
Am Mittwoch haben sie noch keinen einzigen Karton gefahren. Die Druckluft im Werk liegt unter dem, was die Maschine braucht, und das zufĂŒhrende Förderband ist eine Woche im Verzug. Marco, der Vertriebsingenieur, bekommt einen Anruf von seinem Chef: Wer bezahlt drei Tage, an denen zwei Techniker im Pausenraum sitzen? (Marco und der Auftrag sind erfunden, um das Muster zu zeigen.)
Sie wissen bereits, dass beim SAT die Maschine auf das echte Werk trifft. Leicht ĂŒbersehen wird, dass der meiste Ărger beim SAT gar nicht von der Maschine kommt. Es geht um Bereitschaft, um Punkte, die im Werk offen geblieben sind, und darum, was die Unterschrift tatsĂ€chlich freigibt.
Dieser Leitfaden erklĂ€rt, was ein Site Acceptance Test ist, wie er sich in einer Tabelle von der FAT unterscheidet, wer vor Ort was bereitstellen muss, und liefert eine dreistufige Checkliste, ein Ăbertragungsblatt fĂŒr offene Punkte und eine Notizvorlage fĂŒr die Tage vor Ort. Wenn Sie diese Notizen nicht in der Werkshalle tippen möchten, testen Sie ParrotNotes kostenlos und sprechen Sie sie nach jedem Tag ins Handy.
Was ist ein Site Acceptance Test?
Ein Site Acceptance Test (SAT), auf Deutsch Abnahme vor Ort, ist ein geplanter Test neuer Anlagen im Werk des KĂ€ufers nach Lieferung und Installation. Er zeigt, dass die Anlage unbeschĂ€digt angekommen ist und mit den echten Medien, dem echten Produkt und den angeschlossenen Systemen funktioniert. Ein unterschriebener SAT macht aus âgeliefertâ meist âabgenommenâ.
PQE Group formuliert es so: Der SAT liefert den dokumentierten Nachweis, dass die Anlage in gutem Zustand geliefert wurde (âThe SAT provides documented evidence that the equipment/system has been delivered in good conditionâ). Zu den typischen PrĂŒfungen beim SAT zĂ€hlen dort die Kalibrierung der Instrumente, die PrĂŒfung der Ein- und AusgĂ€nge, die Kontrolle der Zeichnungen, die Anfahrprozeduren und die Punkte der MĂ€ngelliste.
FĂŒr Maschinenbauer ist der Site Acceptance Test auch ein finanzielles Ereignis. Automationnth, ein Hersteller von Sonderautomation, schreibt klar: âThe Site Acceptance Test is typically the final billing milestone for the builder.â Der SAT ist also in der Regel der letzte Abrechnungsmeilenstein des Herstellers. AuĂerdem wiederholt der letzte Lauf vor Ort meist dieselben Abnahmekriterien wie der Probelauf im Werk.
In der Prozessautomatisierung gibt es dafĂŒr eine Norm. IEC 62381:2024 legt Anforderungen und Checklisten fĂŒr die FAT, den SAT und den Site Integration Test (SIT) fest, also den Schritt, in dem das neue System mit den ĂŒbrigen Systemen der Anlage nachgewiesen wird.
SAT vs. FAT: die Kurzfassung
Wenn Sie die ganze Werksseite brauchen, lesen Sie unseren Leitfaden zur Werksabnahme (FAT). Hier die Kurzfassung von FAT vs. SAT aus Sicht der Baustelle:
| FAT | SAT | |
|---|---|---|
| Wo | Werk des Herstellers | Werk des KĂ€ufers |
| Beweist | Nach Spezifikation gebaut | Funktioniert nach dem Transport noch, mit echten Medien und Linien |
| Wer muss bereit sein | Vor allem der Hersteller | Hersteller und KĂ€ufer |
| Offene Punkte | Beginnen auf der FAT-MĂ€ngelliste | Geschlossen oder in die GewĂ€hrleistung ĂŒbernommen |
| Gibt meist frei | Versand | Abnahme, Schlusszahlung, Beginn der GewÀhrleistung |
Zwei weitere Begriffe werden oft mit dem SAT verwechselt. Die Inbetriebnahme ist die gesamte Arbeit, die Anlage zu installieren, anzuschlieĂen und zum Laufen zu bringen; der SAT ist der formale, unterschriebene Test darin.
In regulierten Werken wie in der Pharmaindustrie erlaubt der EU-GMP-Leitfaden Anhang 15 (wie von PQE Group zitiert), eine FAT nach Ankunft der Anlage durch einen SAT zu ergĂ€nzen. Gut dokumentierte FAT- und SAT-Arbeit kann die Installations- und Funktionsqualifizierung (IQ und OQ) stĂŒtzen, damit niemand Tests ohne Grund wiederholt.
Verkaufen Sie Teile statt Maschinen? Der passende Kontrollpunkt ist dort die ErstmusterprĂŒfung, die zeigt, dass das erste Serienteil der Zeichnung entspricht.
Bereitschaft vor Ort: wer fĂŒr den SAT bereit sein muss
Marcos verlorene drei Tage hatten eine Ursache: eine fehlende Liste. Eine FAT hÀngt vor allem vom Hersteller ab. Ein Site Acceptance Test hÀngt von beiden Seiten ab, und die HÀlfte des KÀufers steht in den meisten Angeboten nirgends.
Verstehen Sie diese Aufteilung als Ausgangspunkt. Ihr Vertrag und der Installationsumfang bestimmen die tatsÀchliche.
| Bereit vor dem ersten Tag | KĂ€ufer | Hersteller |
|---|---|---|
| Fundament, StellflĂ€che und Anlieferweg | â | |
| Strom, Druckluft, Wasser oder Dampf mit den vereinbarten Werten | â | |
| Vor- und nachgelagerte Anlagen installiert und in Betrieb | â | |
| Netzwerk, Signale und Anbindung an die Leittechnik | â | â |
| Testprodukt und Verpackung in der vereinbarten Menge | â | |
| Installation abgeschlossen, Maschine ausgerichtet und verankert | â | |
| SAT-Protokoll von beiden Seiten freigegeben | â | â |
| Techniker, Werkzeug und Ersatzteile vor Ort | â | |
| Bediener und Instandhaltung fĂŒr Schulungen freigestellt | â | |
| Benannte Unterzeichner am letzten Tag anwesend | â | â |
Schreiben Sie die Punkte des KĂ€ufers als Voraussetzungen fĂŒr den Start des SAT ins Angebot, mit einer einfachen Regel fĂŒr Wartezeit: Ist die Baustelle zum vereinbarten Termin nicht bereit, werden zusĂ€tzliche Tage zu einem festgelegten Satz berechnet. Dieser eine Satz hĂ€tte die Frage von Marcos Chef beantwortet.
Ein guter Zeitpunkt, das zu bestĂ€tigen, ist die Ăbergabe vom Vertrieb an das Projektteam. Unsere Ăbergabe-Vorlage fĂŒr den Vertrieb bietet genau fĂŒr diese Zusagen Platz.
Site Acceptance Test Checkliste
Nutzen Sie diese Site Acceptance Test Checkliste als Grundlage und kĂŒrzen Sie sie fĂŒr Ihre Maschine. Das freigegebene SAT-Protokoll hat immer Vorrang.
Vor dem ersten Tag
- Bereitschaftspunkte des KÀufers schriftlich bestÀtigt, wo möglich mit Fotos
- TransportschĂ€den bei Ankunft geprĂŒft, mit Fotos
- Maschine nach Zeichnung installiert, ausgerichtet und verankert
- Medien an der Maschine gemessen, nicht nur an der Quelle
- FAT-Bericht und offene Punkte der MĂ€ngelliste im Baustellenordner
- Instrumente kalibriert, Zertifikate vor Ort
- Sicherheitsunterweisung fĂŒr das Team des Herstellers gebucht
WĂ€hrend des Tests
- Anfahren, Herunterfahren und jede Betriebsart vor Ort gefahren
- Ein- und AusgĂ€nge und Kalibrierung nach dem Transport erneut geprĂŒft
- Alarme, Verriegelungen, Schutzeinrichtungen und Not-Halt vor Ort getestet
- Signale zu und von vor- und nachgelagerten Anlagen nachgewiesen
- Jedes Format mit echtem Produkt bei Nenngeschwindigkeit ĂŒber die vereinbarte Zeit gefahren
- Jeder ĂŒbertragene FAT-Punkt getestet und als geschlossen oder offen markiert
- Schulung fĂŒr Bediener und Instandhaltung durchgefĂŒhrt, mit Teilnehmerliste
Vor der Unterschrift
- Jeder Protokollschritt mit bestanden oder nicht bestanden und dem Messwert markiert
- Neue Punkte vor Ort mit Schweregrad, Verantwortlichem und Termin erfasst
- Bestandszeichnungen, HandbĂŒcher und Ersatzteilliste ĂŒbergeben
- Abnahmebescheinigung unterschrieben, offene Punkte angehÀngt
- Beginn der GewÀhrleistung auf der Bescheinigung eingetragen
Brauchen Sie eine leere Liste fĂŒr die offenen Punkte? Die kostenlose MĂ€ngelliste-Vorlage hat Spalten fĂŒr Verantwortlichen, Termin und Status.
FAT-Punkte in den SAT ĂŒbertragen
Bei den meisten Werksabnahmen werden einige Punkte âauf die Baustelleâ verschoben. Die MĂ€ngelliste der FAT hĂ€lt das fest, und dann schaut niemand mehr darauf, bis der Ingenieur des Kunden es am zweiten SAT-Tag anspricht.
Ein Ăbertragungsblatt verhindert das. Es gibt jedem bei der FAT verschobenen Punkt einen SAT-Schritt, einen Test und einen Verantwortlichen, sodass er vor den Augen des Kunden geschlossen wird, statt von ihm entdeckt zu werden.
Hier ein Beispiel aus dem erfundenen Palettierer-Auftrag:
| FAT-Punkt | Warum er warten musste | SAT-Schritt | Wie er geprĂŒft wird | Verantwortlich |
|---|---|---|---|---|
| Lagenbild 4 nicht gezeigt | Keine 1-Liter-Kartons im Werk | 30 Min. mit echten Kartons fahren | Leistung und Lagenbild gegen Spezifikation | Testingenieur |
| Signal âBand vollâ vom Förderer | Förderer nicht im Werk | Signaltest mit laufendem Förderer | Stoppt und startet auf Signal | Steuerungstechnik |
| Luftverbrauch bei Nenngeschwindigkeit | Nur Werkstattluft | An der Maschine messen | Innerhalb des Spezifikationswerts | Servicetechniker |
| Spanische Bildschirme | Sprachdatei ausstehend | BildschirmprĂŒfung mit Bedienern | Alle Bildschirme ĂŒbersetzt | Software |
Nehmen Sie das Signal âBand vollâ. Im Werk wurde es mit einem Schalter auf der Werkbank getestet, was zeigt, dass der Eingang funktioniert. Vor Ort muss es den Palettierer stoppen, wenn sich das echte Förderband staut, und sauber wieder anlaufen. Steht diese Zeile nicht auf dem Blatt, wird sie vielleicht zum ersten Mal beim ersten Stau in einer Nachtschicht getestet.
Alles Neue, was der Kunde vor Ort verlangt, etwa ein Lagenbild, das nie in der Spezifikation stand, gehört auf einen Ănderungsauftrag, nicht auf die MĂ€ngelliste.
Was ein unterschriebener SAT freigibt
Die SAT-Unterschrift gibt meist drei Dinge auf einmal frei: die Abnahme, die letzte Zahlung und den Beginn der GewĂ€hrleistung. Deshalb gehören die Bedingungen dazu ins Angebot und nicht in eine E-Mail am letzten Tag. Dies ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Lassen Sie Ihre Formulierungen von der Person prĂŒfen, die Ihre VertrĂ€ge prĂŒft.
Veröffentlichte Musterklauseln auf Law Insider zeigen, welche Bedingungen Sie klÀren sollten:
- Wann der Test beginnt. In einer Klausel fĂŒhrt der KĂ€ufer den SAT âwithin 14 working daysâ nach der Mitteilung des Lieferanten durch, also innerhalb von 14 Arbeitstagen.
- Wenn der KĂ€ufer verzögert. Eine andere sagt: Ermöglicht der Kunde den SAT nicht rechtzeitig, âthe Product will be deemed acceptedâ, das Produkt gilt also als abgenommen.
- Wann die GewĂ€hrleistung beginnt. Eine lautet einfach: âThe warranty period will begin at Acceptance.â Die GewĂ€hrleistung beginnt also mit der Abnahme.
- Wie Wiederholungstests laufen. Eine weitere legt Wiederholungstests ânot later than 5 business daysâ nach der Behebung fest, also spĂ€testens nach 5 Werktagen.
Es gibt noch einen Weg, wie eine Abnahme ohne Unterschrift entstehen kann. Automationnth warnt: Wenn der KĂ€ufer beginnt, âproducing sellable product on the equipment, then they have accepted the equipmentâ, also verkaufsfĂ€hige Ware auf der Anlage produziert, hat er die Anlage abgenommen. VertrĂ€ge regeln das unterschiedlich. Wenn Ihrer es so vorsieht, weisen Sie den Kunden darauf hin, bevor die Linie Produkt herstellt.
Stellen Sie sich die andere Seite vor. Das Werk eines KĂ€ufers fĂ€hrt die neue Maschine sechs Wochen lang mit echten AuftrĂ€gen, wĂ€hrend ein kleiner Punkt offen bleibt, und die Schlussrechnung bleibt unbezahlt. Klare Formulierungen zur fiktiven Abnahme und zu kleinen Punkten machen daraus eine kurze E-Mail statt eines langen Streits. In einem langen InvestitionsgĂŒter-Vertrieb kann die Schlusszahlung die Marge sein, deshalb ist das wichtig.
Notizen an den SAT-Tagen
Das Protokoll hĂ€lt Ergebnisse fest. Es hĂ€lt nicht die GesprĂ€che rund um die Maschine fest: âDamit leben wir bis zum nĂ€chsten Stillstandâ, âKann sie auch die halbe Palette fahren?â, âDie Schulung kann bis zur Nachtschicht warten.â Diese SĂ€tze entscheiden, was abgenommen wurde.
Nutzen Sie eine kurze Notiz pro Tag vor Ort, in dieser Form:
SAT-Notiz: [Auftrag], [Maschine], [Standort], Tag [n], [Datum]
Anwesend (KĂ€ufer / Hersteller):
Baustelle bereit? (was fehlt, seit wann):
Gefahrene Protokollschritte und Ergebnisse:
Ăbertragene FAT-Punkte geschlossen / noch offen:
Kunde sagte (wörtlich):
Wir haben zugesagt (Verantwortlicher, Termin):
Neue Anforderung? Ănderungsauftrag nötig?
FĂŒr die Zusammenfassung heute Abend:
Schicken Sie die Zusammenfassung noch am selben Tag, damit das Team des Kunden sie korrigieren kann, solange es sich erinnert. Das ist dieselbe Gewohnheit, die unser Leitfaden zum Vertriebsingenieur fĂŒr technische Besprechungen empfiehlt.
Sie mĂŒssen das nicht in der Werkshalle schreiben. Viele Werke schrĂ€nken Handys ein, und Sie sollten immer fragen, bevor Sie jemanden aufnehmen, denn die Regeln zur Einwilligung unterscheiden sich je nach Ort. Der einfache Weg ist eine Nachbesprechung auf dem Parkplatz: Ăffnen Sie ParrotNotes und sprechen Sie die Vorlage in wenigen Minuten durch.
Sie erhalten ein Transkript, eine Zusammenfassung und Aufgaben. Die Aufnahme funktioniert ohne Empfang, die Transkription lÀuft, sobald Sie wieder Netz haben.
Stand November 2026 bietet der kostenlose Tarif 100 Minuten pro Monat, bis zu 30 Minuten pro Aufnahme. Pro kostet 19,99 USD pro Monat oder 14,99 USD pro Monat bei jÀhrlicher Zahlung, mit 3.000 Minuten pro Monat. Laden Sie ParrotNotes kostenlos herunter, bevor Sie das nÀchste Mal zum Kunden fahren.
Machen Sie den SAT langweilig
Ein guter Site Acceptance Test ist ein langweiliger, weil jeder Streit vorher geklĂ€rt wurde. Schreiben Sie die Bereitschaftspunkte des KĂ€ufers und die Regel fĂŒr Wartezeit ins Angebot. Ăbertragen Sie jeden verschobenen FAT-Punkt auf ein Blatt mit SAT-Schritt und Verantwortlichem. Vereinbaren Sie, was die Unterschrift freigibt, einschlieĂlich fiktiver Abnahme und Beginn der GewĂ€hrleistung.
Halten Sie dann jeden Tag eine kurze Notiz fest und schicken Sie die Zusammenfassung, bevor Sie gehen. Marcos Palettierer wĂ€re am Montagnachmittag gelaufen, mit geprĂŒfter Druckluft und laufendem Förderband. FĂŒr Ihren nĂ€chsten Site Acceptance Test starten Sie kostenlos mit ParrotNotes und fĂŒhren Sie das Protokoll nebenbei.
HĂ€ufige Fragen
Was ist ein Site Acceptance Test?
Ein Site Acceptance Test (SAT) ist ein geplanter Test neuer Anlagen im Werk des KÀufers nach Lieferung und Installation. Er zeigt, dass die Anlage unbeschÀdigt angekommen ist und mit echten Medien, echtem Produkt und angeschlossenen Systemen funktioniert. Ein unterschriebener SAT markiert meist die Abnahme und gibt oft die Schlusszahlung frei.
Was ist der Unterschied zwischen FAT und SAT?
Eine FAT findet vor dem Versand im Werk des Herstellers statt und zeigt, dass die Anlage nach Spezifikation gebaut wurde. Ein SAT findet nach der Installation beim KĂ€ufer statt und zeigt, dass sie mit echten Medien und angeschlossenen Linien weiterhin funktioniert. Die FAT gibt meist den Versand frei, der SAT meist die Abnahme.
Ist ein Site Acceptance Test dasselbe wie die Inbetriebnahme?
Nicht ganz. Die Inbetriebnahme ist die gesamte Arbeit, die Anlage zu installieren, anzuschlieĂen und anzufahren. Der SAT ist der formale, unterschriebene Test innerhalb dieser Arbeit, nach einem vereinbarten Protokoll, mit dem der KĂ€ufer die Anlage abnimmt.
Wer unterschreibt einen Site Acceptance Test?
Meist benannte Personen beider Seiten: die Projekt- oder Testleitung des Herstellers und die Engineering- oder Betriebsleitung des KĂ€ufers. Benennen Sie die Unterzeichner vor dem ersten Tag im Protokoll, damit der Test nicht ohne jemanden endet, der unterschreiben darf.
Was passiert, wenn ein Site Acceptance Test nicht bestanden wird?
Die nicht bestandenen Punkte kommen auf eine MĂ€ngelliste, werden behoben und nach den Bedingungen des Vertrags fĂŒr Wiederholungstests erneut geprĂŒft. Kleinere Punkte werden oft als offen mit einem Termin zur Erledigung akzeptiert. PrĂŒfen Sie Ihren Vertrag auf Fristen fĂŒr Wiederholungstests und darauf, wann eine Abnahme als erfolgt gilt.
Ăhnliche Artikel

WhatsApp-Anruf aufnehmen: So geht's auf iPhone, Android und PC
WhatsApp-Anruf aufnehmen auf iPhone, Android, Mac oder PC: was die Bildschirmaufnahme erfasst, welche Methode funktioniert, Einwilligung. Stand November 2026.

Der beste Sprachrekorder fĂŒr Mac: kostenlose und bezahlte Apps
Der beste Sprachrekorder fĂŒr Mac 2026: kostenlose Apps wie Sprachmemos und Audacity, Apps fĂŒr Zoom-Audio und Apps mit Transkription im direkten Vergleich.

Sprache zu Text auf dem iPhone: So nutzen Sie die Diktierfunktion
Sprache zu Text auf dem iPhone in 3 Schritten einschalten, in jeder App diktieren, Sprache wechseln und ausschalten. GeprĂŒft unter iOS 27. Jetzt lesen.