Wie bereitet man sich auf ein Dokumentarfilm-Interview vor?

Recherchieren Sie Thema und Protagonist und führen Sie ein bis zwei Wochen vorher ein Vorgespräch, um zu erfahren, zu welchen Geschichten der Protagonist zurückkehrt und welche Worte er benutzt. Bauen Sie drei bis fünf Themen mit je drei oder vier Fragen, schicken Sie die Einwilligungserklärung einige Tage vor dem Dreh zusammen mit den praktischen Details und lesen Sie Ihre Fragen laut, um sie zu testen.

Welche Fragen sollte man in einem Dokumentarfilm-Interview stellen?

Fragen Sie nach Geschichten statt nach Fakten, eine einfache offene Frage auf einmal und ohne Vorrede. Bauen Sie jedes Thema als kurze Leiter mit einer Einstiegsfrage, die nach einer Szene fragt, zwei vertiefenden Fragen und einer Frage nach Gefühlen. Fragen Sie zum Schluss, ob es etwas gibt, das Sie hätten fragen sollen und nicht gefragt haben.

Wohin sollte der Protagonist während eines Dokumentarfilm-Interviews schauen?

Zum Interviewer, der so nah wie möglich auf einer Seite des Objektivs sitzt. So bleibt die Antwort ein Gespräch und die Blickachse stark. Wenn Sie mehrere Protagonisten filmen, wechseln Sie die Kameraseite, auf der der Interviewer sitzt, damit die Protagonisten einander zugewandt erscheinen, wenn ihre Antworten zusammengeschnitten werden.

Warum braucht man zwei Kameras für ein Dokumentarfilm-Interview?

Eine zweite Kamera erlaubt es, innerhalb einer Antwort zu schneiden, ohne dass ein Sprung sichtbar wird. Stellen Sie sie direkt über oder unter die Hauptkamera oder weiter seitlich auf, halten Sie beide auf derselben Seite der 180-Grad-Linie und machen Sie die beiden Bildausschnitte deutlich verschieden groß, etwa eine Halbnahe und eine Nahaufnahme.

Was ist Raumton und wie lange sollte man ihn aufnehmen?

Raumton ist der Klang des Drehorts, wenn niemand spricht. Nehmen Sie an jedem Drehort etwa 30 Sekunden auf, während alle still sind. Der Editor füllt damit die Lücken zwischen geschnittenen Antworten, sodass die Schnitte unhörbar bleiben.

Braucht man für ein Dokumentarfilm-Interview eine Einwilligungserklärung?

Ja. Eine unterschriebene Einwilligungserklärung räumt Ihnen das Recht ein, Bild, Stimme und Namen des Protagonisten zu nutzen, und legt fest, wo der Film gezeigt werden darf. Lassen Sie sie vor der ersten Frage unterschreiben. Die Erklärung regelt die Nutzung des Materials; ob Sie überhaupt aufnehmen dürfen, hängt vom örtlichen Recht ab, was vor allem zählt, wenn Sie auch Telefonate oder Umgebungsgespräche aufzeichnen.

Dokumentarfilm-Interview: Planen und drehen

Lena drehte ihr erstes Dokumentarfilm-Interview in einem geliehenen Klassenzimmer in Leipzig: zwei Kameras, ein Ansteckmikrofon, eine pensionierte Lehrerin mit 40 Jahren Geschichten. Zu Hause hatte sie 11 Stunden Material von drei Gesprächspartnern, keine Notizen und in zwei Wochen Abgabe. Neun Tage lang spulte sie durch Clips auf der Suche nach einem Satz, an den sie sich erinnerte. (Lena ist ein zusammengesetztes Beispiel, keine reale Person.)

Ein Dokumentarfilm-Interview ist ein geplantes, gefilmtes Gespräch, in dem ein Protagonist seinen Teil der Geschichte in eigenen Worten erzählt, so gedreht, dass sich die Antworten in einen Film schneiden lassen. Die meisten Anleitungen behandeln die Kamera. Nur wenige behandeln die beiden Phasen, die entscheiden, ob aus dem Material ein Film wird: die Vorbereitung, die drehwürdige Antworten hervorbringt, und das Protokoll, mit dem Sie sie danach wiederfinden.

Dieser Leitfaden behandelt alle drei. Sie bekommen eine Fragenstruktur für Antworten, die sich schneiden lassen, eine Checkliste für den Drehtag und eine Vorlage für das Interviewprotokoll, aus dem der Papierschnitt entsteht. Wenn Sie Interviews ohne Kamera aufnehmen, finden Sie in unserem Leitfaden zum Interview aufnehmen die reine Audio-Variante.

Was ein Dokumentarfilm-Interview liefern muss

Ein Nachrichteninterview liefert Zitate. Ein Dokumentarfilm-Interview liefert verwertbare Antworten: vollständige Gedanken in den Worten des Protagonisten, die ohne die Frage verständlich sind. Ihre Stimme wird in der Regel herausgeschnitten, deshalb ist eine Antwort, die mit „Ja, das war so“ beginnt, von vornherein verloren. Eine Antwort, die mit „Am Tag, als die Spinnerei schloss, regnete es“ beginnt, ist eine Szene.

Dieser Unterschied bestimmt alles Folgende. Bereiten Sie so vor, dass der Protagonist Geschichten parat hat. Fragen Sie so, dass die Antworten für sich stehen. Drehen Sie so, dass Sie innerhalb einer Antwort schneiden können. Protokollieren Sie so, dass der Editor den Eröffnungssatz findet, ohne alle 11 Stunden anzusehen.

Sie möchten, dass das Transkript fertig ist, wenn der Dreh endet? Testen Sie ParrotNotes kostenlos und lassen Sie Ihr Handy von jedem Dokumentarfilm-Interview eine durchsuchbare Sicherungsspur aufnehmen.

Protagonist, Einwilligung und sich selbst vorbereiten

Die Vorbereitung entscheidet über ein Dokumentarfilm-Interview. Der Rat des National Film Board of Canada hat seit 2010 Bestand: Recherchieren Sie Thema und Protagonist, „develop a few themes, each with 3 or 4 questions“ (entwickeln Sie einige Themen mit je 3 oder 4 Fragen) und sprechen Sie mit dem Protagonisten, bevor die Kamera kommt (siehe die Interviewtipps des NFB für Dokumentarfilmer).

Das Vorgespräch

Rufen Sie den Protagonisten ein bis zwei Wochen vor dem Dreh an oder besuchen Sie ihn, und zwar wegen dreier Dinge:

Seine Geschichten. Zu welchen Momenten kommt er unaufgefordert zurück? Das sind Ihre Themen.
Seine Worte. Notieren Sie seine Formulierungen. Am Drehtag können Sie fragen „Erzählen Sie mir von dem Morgen, an dem Sie die Nachtschicht angerufen haben“ statt einer allgemeinen Version.
Sein Wohlbefinden. Wo möchte er sitzen? Worüber möchte er nicht sprechen? Mit wem sollten Sie noch reden?

Lassen Sie ihn die beste Geschichte nicht ganz erzählen. Unterbrechen Sie behutsam: „Die heben wir uns für die Kamera auf.“ Eine zweimal erzählte Geschichte klingt beim zweiten Mal einstudiert.

Die Einwilligungserklärung

Ein Dokumentarfilm kann ohne unterschriebene Einwilligungserklärung jedes Protagonisten nicht vertrieben werden. Das Formular sollte festhalten, worum es im Projekt geht, wo es gezeigt werden darf (Festivals, Fernsehen, Streaming, Bildung), dass der Protagonist die Nutzung von Bild, Stimme und Namen einräumt, und was mit dem Material geschieht, wenn der Film eine andere Form annimmt.

Schicken Sie das Formular einige Tage vorher zusammen mit den praktischen Details, damit der Protagonist es in Ruhe liest, und holen Sie die Unterschrift vor der ersten Frage ein, nicht im Schnitt.

Eine Einwilligungserklärung regelt die Nutzung des Materials. Ob Sie überhaupt aufnehmen dürfen, hängt davon ab, wo Sie sind. Dokumentarfilm-Interviews werden mit dem Wissen aller aufgenommen, aber wenn Sie für den Film auch Telefonate oder Umgebungsgespräche aufzeichnen, lesen Sie zuerst unseren Leitfaden zu One-Party-Consent in den USA.

Ihre eigene Vorbereitung

Eine Seite: die Frage des Films, die Rolle dieses Protagonisten bei ihrer Beantwortung, drei bis fünf Themen und die eine Geschichte, die Sie von ihm brauchen. Lesen Sie Ihre Fragen laut. Eine Frage, die schwer auszusprechen ist, ist noch schwerer zu beantworten.

Fragen für das Dokumentarfilm-Interview schreiben, die sich schneiden lassen

Die Fragenleiter für Reporter aus unserem Leitfaden zum Interview führen gilt auch hier. Der Dokumentarfilm fügt drei eigene Regeln hinzu.

Fragen Sie nach Geschichten, nicht nach Fakten. „Was geschah an dem Tag, als die Spinnerei schloss?“ schlägt „Wann schloss die Spinnerei?“. Fakten gehören in eine Bauchbinde. Geschichten gehören auf die Leinwand.

Eine einfache Frage auf einmal, ohne Vorrede. Die Regeln des Regisseurs Roger Nygard für Dokumentarfilm-Interviews, erschienen in Film International, sagen es deutlich: einfache Fragen formulieren, auf Konkretes drängen und daran denken, dass „silence is the interviewer's most powerful tool“ (Schweigen das mächtigste Werkzeug des Interviewers ist), siehe seine zehn Regeln für Dokumentarfilm-Interviews. Eine zweiteilige Frage bekommt eine halbe Antwort.

Bitten Sie um die Wiederholung. Sagen Sie dem Protagonisten vor dem Start: „Meine Fragen werden im Film nicht zu hören sein. Wenn Sie die Frage in Ihre Antwort einbauen können, hilft das.“ Beginnt eine großartige Antwort mit „Ja“, bitten Sie darum, sie noch einmal als ganzen Satz zu sagen. Das stört niemanden.

Ein themenbasierter Fragensatz

Bauen Sie jedes Thema als kurze Leiter: eine Einstiegsfrage, zwei vertiefende Fragen, eine Gefühlsfrage. Für einen stadtgeschichtlichen Film über eine stillgelegte Spinnerei könnte ein Thema so aussehen:

Schritt	Frage	Wozu sie dient
Einstieg	„Nehmen Sie mich mit in Ihre erste Schicht in der Spinnerei. Was haben Sie gesehen?“	Eine Szene, in der Vergangenheit, mit Details
Vertiefung	„Wer hat Ihnen die Arbeit beigebracht? Wie war dieser Mensch?“	Eine zweite Figur
Vertiefung	„Was haben die Leute an der Arbeit falsch verstanden?“	Konflikt, Überraschung
Gefühl	„Wenn Sie heute an dem Gebäude vorbeifahren, was kommt hoch?“	Emotion, Gegenwart, der Satz, der die Sequenz schließt

Vier Themen mit je vier Fragen ergeben 16 Fragen, genug für ein 60-minütiges Gespräch. Lassen Sie die Liste auf dem Knie liegen und folgen Sie dem Protagonisten, wenn er irgendwohin geht, wo es besser ist. Beenden Sie das Interview so, wie NFB und Nygard es empfehlen: „Gibt es etwas, das ich hätte fragen sollen und nicht gefragt habe?“ Die Antwort ist oft das beste Material des Tages.

Das Dokumentarfilm-Interview drehen

Der Aufbau dient einem Ziel: Antworten, die sich schneiden lassen, in einem Bild, das nicht ablenkt. Hier die Kurzfassung, mit den Quellen, die tiefer gehen.

Ort und Ton

Wählen Sie einen ruhigen Raum mit weichen Möbeln und einem Hintergrund, der etwas über den Protagonisten sagt, deutlich hinter ihm platziert. Stehen Sie still und hören Sie 30 Sekunden hin: Kühlschränke, Klimaanlage, eine Straße. Schalten Sie ab, was geht. Setzen Sie dem Protagonisten ein Ansteckmikrofon an und hängen Sie ein Richtmikrofon darüber, auf getrennten Spuren aufgenommen, und hören Sie vom ersten bis zum letzten Wort über Kopfhörer mit.

Bevor jemand geht, nehmen Sie Raumton auf. Der Storyflow-Leitfaden zum Aufbau eines Interviewdrehs nennt den Standard: „Thirty seconds of the empty room, everyone silent, at every location“ (dreißig Sekunden leerer Raum, alle still, an jedem Drehort), siehe How to set up an interview shoot. Der Editor füllt damit Lücken, sodass Ihre Schnitte unhörbar sind.

Blickachse

Setzen Sie sich so nah wie möglich neben das Objektiv, auf eine Seite, und lassen Sie den Protagonisten mit Ihnen sprechen. Nygards erste Regel lautet, dass Dialog „has the most impact when the eyeline is as close to the camera lens as possible“ (die größte Wirkung hat, wenn die Blickachse so nah wie möglich am Objektiv liegt). Der Kameramann Jay Holben ergänzt in der Zeitschrift der American Society of Cinematographers die Praxis, die Filme mit mehreren Protagonisten im Schnitt rettet: Wechseln Sie die Kameraseite des Interviewers bei jedem Protagonisten, damit die Protagonisten einander zugewandt erscheinen, wenn sie zusammengeschnitten werden (siehe The Talking Head). Der Blick direkt ins Objektiv ist eine Stilentscheidung, die bei selbstsicheren Protagonisten funktioniert und nervöse erstarren lässt.

Zwei Kameras

Eine zweite Kamera ist die günstigste Schnittversicherung, die Sie kaufen können. Holbens Empfehlung: die B-Kamera direkt über oder unter der A-Kamera stapeln oder weiter seitlich aufstellen, beide auf derselben Seite der 180-Grad-Linie, damit die Blickachse nie kippt. Machen Sie die beiden Bildausschnitte deutlich verschieden groß (eine Halbnahe und eine Nahaufnahme), damit ein Schnitt zwischen ihnen innerhalb einer Antwort als Absicht wirkt und nicht als Sprung. Kadrieren Sie während einer Antwort nie um.

Zwischenschnitte

Bevor der Protagonist aufsteht, drehen Sie 10 Minuten Zwischenschnitte, um Schnitte abzudecken: Hände, der Raum, der zuhörende Protagonist, der Gegenstand im Regal, zu dem er immer wieder geschaut hat.

Die Checkliste für den Drehtag

CHECKLISTE DOKUMENTARFILM-INTERVIEW
Protagonist:                    Datum / Drehort:
[ ] Einwilligung unterschrieben und fotografiert, bevor die Kamera läuft
[ ] Handy auf dem Tisch nimmt eine Audio-Sicherungsspur auf (vor der Klappe gestartet)
[ ] A-Kamera + B-Kamera: dieselbe Seite der Linie, Bildausschnitte verschieden groß
[ ] Ansteck- + Richtmikrofon auf getrennten Spuren, Kopfhörer auf, Pegel bei Sprache geprüft
[ ] Interviewer sitzt neben dem Objektiv der A-Kamera (welche Seite? L / R, Notiz für den Schnitt)
[ ] Klappe: Name des Protagonisten, Kamera A/B, Kartennummer, laut auf alle Rekorder gesprochen
[ ] „Bauen Sie die Frage in Ihre Antwort ein“ erklärt
[ ] Themen 1–4 abgedeckt   [ ] „Was habe ich vergessen?“ gefragt
[ ] Raumton, 30 s, alle still
[ ] Zwischenschnitte: Hände / Raum / Zuhören / Gegenstände
[ ] Karten beschriftet + Sicherungskopie, bevor Sie den Drehort verlassen

Die Zeile mit dem Handy ist der Punkt, an dem ParrotNotes ins Spiel kommt. Starten Sie vor der Klappe eine Aufnahme in ParrotNotes, sperren Sie den Bildschirm und lassen Sie das Handy auf dem Tisch liegen. Es nimmt das ganze Interview im Hintergrund auf, ohne Bot, ohne Laptop und ohne etwas im Bild. Ihr Tonmeister behält die Haupttonspuren; die Handyaufnahme ist das, was im nächsten Abschnitt zum Transkript und zum Protokoll wird. Bereit, den Schnitt zu verkürzen? Laden Sie ParrotNotes kostenlos herunter, bevor Sie das nächste Mal drehen.

Protokollieren und transkribieren für den Papierschnitt

Dies ist die Phase, die jede Anleitung überspringt. Ein Papierschnitt ist der Film, in einem Dokument aus Transkriptzeilen zusammengesetzt, bevor jemand eine Schnitt-Timeline öffnet. Einen Satz in einem Dokument zu verschieben dauert zwei Sekunden; einen Clip zu verschieben dauert zwei Minuten und ein Rendering.

Ein Papierschnitt braucht zwei Dinge: ein Transkript jedes Dokumentarfilm-Interviews und ein Protokoll, das markiert, welche Antworten verwertbar sind. So erstellen Sie beides noch am Drehtag.

Die Vorlage für das Interviewprotokoll

INTERVIEWPROTOKOLL: [Protagonist] | [Datum] | Karten A03 / B03 | Sicherungston: ParrotNotes
TC ein    | TC aus   | Thema       | Auswahl | Zitat (wörtlich)                              | Notiz
00:04:12  | 00:05:40 | Erster Tag  | ***     | „Der Lärm traf einen, bevor die Hitze kam.“   | Kandidat für den Anfang
00:09:55  | 00:11:02 | Mentorin    | **      | „Rosa hat nie die Stimme erhoben, kein einziges Mal.“ | Braucht Zwischenschnitt (Hände)
00:18:30  | 00:19:10 | Mentorin    |         | (schweift ab, wiederholt bei 19:40)           | Take 19:40 nehmen
00:19:40  | 00:20:05 | Mentorin    | ***     | „Sie hat mir die Maschine nach Gehör beigebracht.“ | Sauber, ganzer Satz
00:41:08  | 00:42:30 | Heute       | ***     | „Ich werde immer noch langsamer, wenn ich vorbeifahre.“ | Schlusssatz
Raumton 01:02:10–01:02:45. Interviewer im Bild LINKS.

Drei Sterne heißt, die Stelle könnte den Film tragen, zwei heißt verwertbar, leer heißt überspringen. Das Zitat sind die exakten Worte, denn Sie werden später im Dokument danach suchen. Die Themenspalte erlaubt es, jede „Mentorin“-Antwort von drei Protagonisten in eine Sequenz zu ziehen.

Woher das Transkript kommt

Vom Material aus zu protokollieren heißt, alles anzusehen. Von einem Transkript aus zu protokollieren heißt, es in einem Bruchteil der Zeit zu lesen und zum Zeitstempel zu springen. Das ist der Schritt, der Lena neun Tage gekostet hat.

Das Handy auf dem Tisch löst das. Wenn Sie die ParrotNotes-Aufnahme stoppen, erhalten Sie ein Transkript mit Zeitstempeln, eine Zusammenfassung dessen, was der Protagonist behandelt hat, und die Aufgaben, die Sie versprochen haben („Rosa das Foto schicken“). Lesen Sie das Transkript einmal mit dem Protokoll daneben und markieren Sie Ihre Auswahl. Notieren Sie den Kamera-Timecode in dem Moment, in dem Sie das Handy gestartet haben, und der Versatz ist eine einzige Subtraktion für das ganze Interview.

Drei weitere Dinge helfen bei einem interviewgetragenen Projekt:

Fragen Sie die Aufnahme. „Wo hat sie über die Mentorin gesprochen?“ holt die Passagen ohne Scrollen heraus. Jede Aufnahme hat ihren eigenen KI-Chat.
Sprechererkennung (Pro) kennzeichnet Ihre Fragen und die Antworten des Protagonisten, sodass Sie die Antworten so lesen können, wie das Publikum sie hören wird.
Protagonisten, die eine andere Sprache sprechen. ParrotNotes transkribiert 99+ Sprachen und kann das Transkript in Ihre Sprache übersetzen (Pro), sodass Sie ein Interview auf Portugiesisch oder Vietnamesisch protokollieren können, bevor die Rechnung des Übersetzers kommt. Siehe unseren Leitfaden zum fremdsprachigen Interview transkribieren.

Für den Korrekturdurchgang und die Zitatprüfung, bevor ein Satz in den Film kommt, folgen Sie unserem Leitfaden zum Interview transkribieren. Wo das Transkript selbst das Archiv ist, gelten die Konventionen aus unserem Leitfaden zur Oral-History-Transkription.

Der Free-Tarif umfasst 100 Minuten Aufnahme pro Monat, eine KI-Zusammenfassung zu jeder Aufnahme und 5 KI-gestützte Aufnahmen. Pro (19,99 USD pro Monat oder 14,99 USD pro Monat bei jährlicher Zahlung) ergänzt 3.000 Minuten pro Monat, Aufnahmen von 3 Stunden, Sprechererkennung, Übersetzung und KI-Suche über jedes Interview, das Sie protokolliert haben.

Die Geschichte vorbereiten, die Antworten drehen, am selben Tag protokollieren

Ein Dokumentarfilm-Interview besteht aus drei Aufgaben. Bereiten Sie so vor, dass der Protagonist mit Geschichten, einer unterschriebenen Einwilligung und dem Wissen kommt, dass die Fragen nicht zu hören sein werden. Drehen Sie so, dass jede Antwort geschnitten werden kann: Interviewer neben dem Objektiv, zwei Kameras auf einer Seite der Linie, getrennte Tonspuren, 30 Sekunden Raumton, 10 Minuten Zwischenschnitte. Protokollieren Sie am selben Tag vom Transkript aus, drei Sterne für die Sätze, die den Film tragen könnten, damit der Papierschnitt morgen beginnt und nicht in zwei Wochen.

Lenas zweiter Film lief anders. Dieselben Kameras, dieselbe Lehrerin, ein Handy auf dem Tisch. Sie protokollierte alle drei Interviews an einem Nachmittag. Laden Sie ParrotNotes kostenlos herunter und lassen Sie Ihr nächstes Dokumentarfilm-Interview mit einem Transkript enden statt mit einer Suche.

Dokumentarfilm-Interview: Vorbereiten, drehen und protokollieren

Inhalt