MKV in MP3 umwandeln

Aus einer .mkv-Datei wird direkt auf dieser Seite eine MP3 (oder WAV) mit nur dem Ton. Das Video wird auf Ihrem Computer umgewandelt und nicht hochgeladen. Nutzen Sie Chrome, Edge oder Firefox; Safari liest nur manche MKV-Dateien, wie unten erklärt.

MKV-Datei hierher ziehen oder Datei auswählen

MKV (und andere Videodateien) bis 500 MB und 30 Minuten. Am besten in Chrome, Edge oder Firefox.

Das Video wird in Ihrem Browser umgewandelt und nicht hochgeladen.

So wandeln Sie MKV in MP3 um

Drei Schritte, ohne Installation und ohne Konto.

  1. 1

    Diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox öffnen

    Chrome und Firefox lesen den Ton aus MKV-Dateien. Safari liest ihn nur, wenn der Ton im Opus-Format vorliegt; auf Mac oder iPhone ist Chrome, Edge oder Firefox am Computer daher der sichere Weg.

  2. 2

    MKV ablegen und Ausgabe wählen

    Ziehen Sie die .mkv auf den Konverter oder klicken Sie, um sie auszuwählen. MP3 mit 128 kbps ist schon eingestellt; 64 oder 96 kbps reichen für Sprache, 192 oder 320 für Musik, oder Sie wählen WAV.

  3. 3

    Extrahieren, anhören, herunterladen

    Klicken Sie auf „Ton extrahieren“, hören Sie die Vorschau an und laden Sie die Datei herunter. Die MP3 behält den Namen des Videos mit der Endung .mp3. Bis 500 MB und 30 Minuten pro Datei.

MP4, MOV, WebM oder ein anderes Video? Video in Audio umwandeln nimmt jedes Videoformat, das ein Browser lesen kann.

Was in einer MKV-Datei steckt

MKV ist die Dateiendung von Matroska, einem offenen Containerformat. Wer weiß, was ein Container enthält, versteht die meisten MKV-Überraschungen.

  • Ein Container, kein Codec

    Matroska beschreibt sich selbst als Hülle, nicht als Kompressionsformat. Bild und Ton darin sind mit eigenen Codecs kodiert, und ob ein Browser den Ton lesen kann, hängt von diesem Codec ab, nicht von der Endung .mkv.

  • Mehrere Tonspuren

    Eine MKV kann viele Audiospuren enthalten, etwa zwei Sprachen oder einen Kommentar. Der Konverter nimmt die erste Audiospur der Datei, denn der Web-Audio-Standard schreibt Browsern vor, nur diese zu dekodieren.

  • Untertitel und Kapitel bleiben zurück

    MKV-Dateien können auch Untertitelspuren und Kapitelmarken enthalten. Eine MP3 ist reiner Ton, Untertitel, Kapitel und Bild fallen also weg; Sie erhalten die Tonspur.

  • WebM ist mit Matroska verwandt

    MDN beschreibt WebM als ein auf Matroska basierendes Format für das Web. Eine .webm-Datei lässt sich hier ebenfalls umwandeln, in Chrome, Firefox und Safari.

Welche MKV-Dateien sich wo umwandeln lassen

Der Konverter nutzt den Audiodecoder des Browsers, also entscheidet der Browser, was er lesen kann. Im Test des Hauptkonverters am 30. September 2026 (Chrome 154, Firefox 156, Safari 26.6) lasen Chrome und Firefox den Ton aus MKV-Dateien, Safari nur bei einer Tonspur im Opus-Format. Kann Safari eine Datei nicht lesen, sagt der Konverter es Ihnen: „Safari kann die Tonspur dieser MKV-Datei nicht lesen. Öffnen Sie diese Seite in Chrome, Edge oder Firefox oder exportieren Sie das Video als MP4.“ Alle Browser auf iPhone und iPad nutzen die Engine von Safari, dort gilt also dasselbe.

Der Ton-Codec zählt in jedem Browser. Die Fehlermeldung des Konverters nennt Dolby AC-3 in Chrome oder Firefox als Codec, den diese beiden Browser nicht dekodieren; im selben Test ließ sich eine MP4 mit AC-3-Ton nur in Safari dekodieren. Wird eine MKV in Chrome oder Firefox nicht umgewandelt, prüfen Sie, ob ihre Tonspur Dolby (AC-3) ist.

Hat die Datei mehrere Tonspuren, dekodiert der Browser laut Web-Audio-Standard nur die erste. Der Konverter hat keine Spurauswahl: Ist die erste Spur die falsche Sprache oder ein Kommentar, erstellen Sie eine Kopie der MKV, die nur die gewünschte Spur enthält (mkvmerge aus MKVToolNix erledigt das mit der Option --audio-tracks), und wandeln Sie die Kopie um.

Wenn kein Ton herauskommt

Drei Ursachen erklären fast jede MKV, die scheitert.

  • Sie sind in Safari oder auf dem iPhone

    Öffnen Sie die Seite am Computer in Chrome, Edge oder Firefox und legen Sie dieselbe Datei erneut ab. Safari liest MKV nur mit Opus-Ton.

  • Der Ton ist Dolby AC-3 oder fehlt

    Chrome und Firefox können AC-3 nicht dekodieren. Exportieren Sie das Video erneut als MP4 mit AAC-Ton oder versuchen Sie die Datei in einem anderen Browser. Eine Bildschirmaufnahme ohne Mikrofon hat keine Tonspur.

  • Sie haben die falsche Spur bekommen

    Der Browser dekodiert die erste Audiospur. Speichern Sie eine Kopie, die nur die gewünschte Spur enthält, und wandeln Sie diese Kopie um.

Video vom iPhone oder Mac? MOV in MP3 umwandeln erklärt den Safari-Fall für .mov-Dateien.

Wie groß die MP3 wird

Die Größe einer MP3 hängt nur von Länge und Bitrate ab, nicht von der Auflösung des Videos: Eine MKV in 1080p und eine in 480p desselben Vortrags ergeben dieselbe MP3. Der Konverter zeigt die Schätzung für Ihre Datei vor dem Umwandeln.

Ausgabe1 Minute10 Minuten30 Minuten
MP3 64 kbps469 KB4,6 MB13,7 MB
MP3 96 kbps703 KB6,9 MB20,6 MB
MP3 128 kbps938 KB9,2 MB27,5 MB
MP3 192 kbps1,4 MB13,7 MB41,2 MB
MP3 320 kbps2,3 MB22,9 MB68,7 MB
WAV 44,1 kHz Stereo10,1 MB100,9 MB302,8 MB
WAV 16 kHz Mono1,8 MB18,3 MB54,9 MB
MP3-Bytes sind Bitrate × Sekunden ÷ 8; eine WAV ist Abtastrate × 2 Byte × Kanäle × Sekunden. 1 MB sind hier 1.048.576 Byte.

Quellen

Sie transkribieren ein aufgezeichnetes Interview oder eine Gruppensitzung? Lesen Sie: Interview transkribieren, Fokusgruppe transkribieren, Nutzerinterviews führen und festhalten, Oral-History-Transkription.

Nächstes Mal den Ton aufnehmen und das Umwandeln sparen

Den Ton aus einem Video zu holen ist ein nachträglicher Schritt. ParrotNotes nimmt das Meeting, das Telefonat oder das Interview auf Ihrem Handy auf und liefert Transkript und Zusammenfassung, kostenlos für 100 Minuten Aufnahme im Monat. Die eben erstellte MP3 schreibt das kostenlose Werkzeug „Audio in Text umwandeln“ ab, für Dateien bis 10 Minuten.

ParrotNotes kostenlos testen

Verwandte Tools

Häufige Fragen: MKV in MP3