ParrotNotes LogoParrotNotes

Convertir MKV a MP3

Un convertidor de MKV a MP3 gratis que funciona en la misma página: suelta el .mkv, deja MP3 o cambia a WAV y descarga solo la pista de audio. El video se convierte en tu computadora, sin subirlo. Usa Chrome, Edge o Firefox; Safari lee solo algunos archivos MKV, como se explica abajo.

Suelta tu MKV aquí o haz clic para elegirlo

MKV (y otros archivos de video) de hasta 500 MB y 30 minutos. Funciona mejor en Chrome, Edge o Firefox.

El video se convierte en tu navegador y no se sube a ningún servidor.

Cómo convertir MKV a MP3

Tres pasos, sin instalar nada y sin cuenta.

  1. 1

    Abre esta página en Chrome, Edge o Firefox

    Chrome y Firefox leen el sonido de los archivos MKV. Safari solo lo lee cuando el audio es Opus, así que en una Mac o un iPhone la ruta segura es Chrome, Edge o Firefox en una computadora.

  2. 2

    Suelta el MKV y elige la salida

    Arrastra el .mkv al convertidor o haz clic para elegirlo. MP3 a 128 kbps ya está seleccionado; elige 64 o 96 para una grabación de voz, 192 o 320 para música, o cambia a WAV.

  3. 3

    Extrae, escucha y descarga

    Presiona Extraer audio, escucha la vista previa y descarga. El MP3 conserva el nombre del video con la extensión .mp3. Hasta 500 MB y 30 minutos por archivo.

¿MP4, MOV, WebM u otro video? El convertidor de video a audio acepta todos los formatos de video que lee un navegador.

Qué hay dentro de un archivo MKV

MKV es la extensión de Matroska, un formato contenedor abierto. Saber qué guarda un contenedor explica casi todas las sorpresas con los MKV.

  • Un contenedor, no un códec

    Matroska se describe como un sobre, no como un formato de compresión. La imagen y el sonido van codificados con sus propios códecs, y que un navegador pueda leer el sonido depende de ese códec, no de la extensión .mkv.

  • Varias pistas de audio

    Un MKV puede llevar muchas pistas de audio, por ejemplo dos idiomas o un comentario. El convertidor toma la primera pista de audio del archivo, que es la que el estándar Web Audio indica decodificar a los navegadores.

  • Los subtítulos y capítulos se quedan

    Los MKV también pueden guardar pistas de subtítulos y capítulos. Un MP3 es solo sonido, así que los subtítulos, los capítulos y la imagen quedan fuera; lo que obtienes es la pista de audio.

  • WebM es pariente de Matroska

    MDN describe WebM como un formato basado en Matroska pensado para la web. Un archivo .webm también se convierte en esta página, en Chrome, Firefox y Safari.

Qué archivos MKV se convierten, y dónde

El convertidor usa el decodificador de audio del navegador, así que el navegador decide qué puede leer. En la prueba del convertidor principal del 30 de septiembre de 2026 (Chrome 154, Firefox 156, Safari 26.6), Chrome y Firefox leyeron el sonido de los archivos MKV, y Safari solo cuando la pista de audio era Opus. Cuando Safari no puede leer un archivo, el convertidor te lo dice: "Safari no puede leer la pista de audio de este archivo MKV. Abre esta página en Chrome, Edge o Firefox, o exporta el video como MP4." Todos los navegadores de iPhone y iPad usan el motor de Safari, así que allí pasa lo mismo.

El códec del sonido importa en cualquier navegador. El mensaje de error del convertidor menciona Dolby AC-3 en Chrome o Firefox como un códec que esos dos navegadores no decodifican; en la misma prueba, un MP4 con audio AC-3 solo se decodificó en Safari. Si un MKV no se convierte en Chrome o Firefox, revisa si su pista de audio es Dolby (AC-3).

Cuando el archivo tiene varias pistas de audio, el estándar Web Audio indica que el navegador decodifique solo la primera. El convertidor no tiene selector de pistas: si la primera es el idioma equivocado o un comentario, haz una copia del MKV que conserve solo la pista que quieres (mkvmerge, de MKVToolNix, lo hace con la opción --audio-tracks) y convierte la copia.

Cuando el audio no sale

Tres causas explican casi todos los MKV que fallan.

  • Estás en Safari o en un iPhone

    Abre la página en Chrome, Edge o Firefox en una computadora y suelta el mismo archivo otra vez. Safari lee MKV solo con audio Opus.

  • El audio es Dolby AC-3, o no hay audio

    Chrome y Firefox no decodifican AC-3. Exporta el video de nuevo como MP4 con audio AAC, o prueba el archivo en otro navegador. Una grabación de pantalla hecha sin micrófono no tiene pista de audio.

  • Te salió la pista equivocada

    El navegador decodifica la primera pista de audio. Guarda una copia que conserve solo la pista que quieres y convierte esa copia.

¿Un video del iPhone o de una Mac? El convertidor de MOV a MP3 explica el caso de Safari con los archivos .mov.

Cuánto pesa el MP3

El peso de un MP3 depende solo de su duración y su tasa de bits, no de la resolución del video: un MKV en 1080p y uno en 480p de la misma charla dan el mismo MP3. El convertidor muestra la estimación de tu archivo antes de convertir.

Salida1 minuto10 minutos30 minutos
MP3 64 kbps469 KB4.6 MB13.7 MB
MP3 96 kbps703 KB6.9 MB20.6 MB
MP3 128 kbps938 KB9.2 MB27.5 MB
MP3 192 kbps1.4 MB13.7 MB41.2 MB
MP3 320 kbps2.3 MB22.9 MB68.7 MB
WAV 44.1 kHz estéreo10.1 MB100.9 MB302.8 MB
WAV 16 kHz mono1.8 MB18.3 MB54.9 MB
Los bytes del MP3 son tasa de bits × segundos ÷ 8; un WAV es frecuencia × 2 bytes × canales × segundos. Aquí 1 MB son 1,048,576 bytes.

Fuentes

¿Vas a transcribir una entrevista o una sesión grupal grabada? Lee: cómo transcribir una entrevista, transcripción de grupos focales, entrevistas de usuario: preguntas y notas, transcripción de historia oral.

La próxima vez, graba el sonido y sáltate la conversión

Sacar el audio de un video es un paso posterior. ParrotNotes graba la reunión, la llamada o la entrevista en tu celular y te da la transcripción y un resumen, gratis por 100 minutos de grabación al mes. Para el MP3 que acabas de crear, la herramienta gratuita Convertir audio a texto transcribe archivos de hasta 10 minutos.

Prueba ParrotNotes gratis

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes: MKV a MP3