ParrotNotes LogoParrotNotes

Bild in Text umwandeln

Lesen Sie den Text aus einem Foto, Screenshot oder Scan aus (Whiteboard, Visitenkarte, gedruckte Seite), direkt im Browser; nichts wird hochgeladen. Bild auswählen oder einfügen, Sprache wählen, Text kopieren oder speichern. Foto in Text, auf Ihrem eigenen Gerät.

Foto, Screenshot oder Scan hier ablegen, einfügen oder

Einen Screenshot fügen Sie mit Strg+V oder Cmd+V irgendwo auf der Seite ein.

Sprache des Textes

PNG, JPG, WebP, GIF oder BMP, bis 20 MB. Fotos mit mehr als 2.400 px an der langen Seite werden vor dem Auslesen auf diese Größe verkleinert.

Beim ersten Mal werden die Erkennung und das Sprachmodell einmal heruntergeladen (einige Megabyte); der Browser behält sie für das nächste Mal.

Das Bild bleibt auf Ihrem Gerät. Die Erkennung und das Sprachmodell werden einmal von einem Content Delivery Network (jsDelivr) geladen und vom Browser zwischengespeichert; das Bild wird weder an ParrotNotes noch an jemand anderen hochgeladen.

So wandeln Sie ein Bild in Text um

Drei Schritte, kein Konto. Beim ersten Mal wird die Erkennung einmal heruntergeladen; danach ist sie zwischengespeichert.

  1. 1

    Bild auswählen, ablegen, einfügen oder fotografieren

    PNG, JPG, WebP, GIF oder BMP, bis 20 MB. Am Telefon öffnet Foto aufnehmen die Kamera. Ein Screenshot in der Zwischenablage lässt sich direkt auf der Seite einfügen. Die ersten Bytes der Datei werden geprüft, bevor etwas angezeigt wird; eine umbenannte Datei wird abgelehnt statt geraten.

  2. 2

    Sprache des Textes wählen

    Deutsch, Englisch oder Spanisch. Die Seite beginnt mit ihrer eigenen Sprache; wechseln Sie, wird das Bild neu gelesen. Das Sprachmodell wird je Sprache einmal geladen und vom Browser behalten.

  3. 3

    Text bearbeiten, kopieren oder herunterladen

    Der erkannte Text landet in einem bearbeitbaren Feld mit Wortzahl und einem Hinweis zur Zuverlässigkeit. Korrigieren Sie einen Namen oder eine Zahl, dann Text kopieren oder .txt herunterladen. Anderes Bild leert alles.

Sie haben eine Aufnahme statt eines Bildes? Der Konverter Audio in Text transkribiert sie.

Was Sie bekommen

  • Bearbeitbarer Text, Kopieren und .txt

    Reiner Text, den Sie direkt korrigieren, in die Zwischenablage kopieren oder als Textdatei mit dem Namen des Bildes speichern. Zeilenumbrüche folgen dem Bild; Leerzeichen am Zeilenende und Folgen von Leerzeilen werden aufgeräumt.

  • Deutsch, Englisch und Spanisch

    Je Sprache ein Modell, mit einem Klick gewählt. Gemischte Bilder (ein deutsches Schild mit englischem Markennamen) lesen sich am besten in der Sprache, in der die meisten Wörter stehen.

  • Screenshot einfügen

    Strg+V oder Cmd+V irgendwo auf der Seite, und der Screenshot aus der Zwischenablage wird wie eine Datei gelesen. Praktisch für eine Folie, eine Fehlermeldung oder einen Chat, in dem sich kein Text markieren lässt.

  • Nichts wird hochgeladen

    Die Erkennung läuft in einem Web Worker in Ihrem Tab. Heruntergeladen werden nur die Erkennung und das Sprachmodell, einmal, von einem Content Delivery Network; das Bild verlässt das Gerät nicht.

Visitenkarten scannen

Ein Telefon, eine Karte, drei Schritte. Eine Karte nach der anderen liest sich besser als ein Foto des ganzen Stapels.

  1. 1

    Eine Karte fotografieren, flach, bildfüllend

    Legen Sie die Karte auf eine einfarbige Fläche, halten Sie das Telefon gerade darüber und lassen Sie die Karte den Großteil des Bildes füllen. Tageslicht oder eine Lampe von der Seite ist besser als Blitz, der auf beschichteten Karten spiegelt.

  2. 2

    In der Sprache der Karte lesen

    Die meisten Karten sind gedruckt, das liest sich gut. Prüfen Sie Telefonnummer und E-Mail-Adresse gegen die Karte: eine 1 und ein l, eine 0 und ein O sind die üblichen Verwechslungen.

  3. 3

    Name, Titel, Telefon und E-Mail dorthin einfügen, wo sie hingehören

    In den Kontakt, den CRM-Datensatz oder die Notiz zum Gespräch. Schreiben Sie noch am selben Tag dazu, worüber Sie gesprochen haben; eine Karte ohne Kontext ist nur eine Karte.

Auf einer Messe? Messe-Leads qualifizieren erklärt, was auf die Rückseite gehört.

JPG in Text, PNG in Text, Screenshots

Der Konverter liest PNG, JPG (JPEG), WebP, GIF und BMP, die Formate, die die Tesseract-Erkennung für Bilder dokumentiert. Ein Screenshot ist meist PNG und liest sich sauber, weil der Text scharf und gerade ist. Ein Foto ist JPG; je mehr es einem Scan ähnelt (flach, gleichmäßiges Licht, gerade von oben), desto näher kommt das Ergebnis einem Screenshot. Sehr große Fotos werden vor der Erkennung auf 2.400 Pixel an der langen Seite verkleinert; das hält die Seite schnell und lässt Kleingedrucktes lesbar.

iPhone-Fotos sind oft HEIC, und das gehört nicht zu den Formaten, die die Erkennung liest. Apples eigene Seite nennt zwei Wege: in der Kamera unter Formate „Maximale Kompatibilität“ wählen, dann werden neue Fotos als JPEG gespeichert, oder ein vorhandenes Foto aus Fotos oder Vorschau als JPEG oder PNG exportieren. Die Datei wird an ihrem Inhalt erkannt, nicht am Namen; eine umbenannte Datei wird mit einem klaren Hinweis abgelehnt statt falsch gelesen.

Foto in Text: was die Kamera braucht

Die Erkennung ist nur so gut wie das Bild. Fünf Dinge, die mehr bewirken als jede Einstellung.

  • Licht ohne Spiegelung

    Gleichmäßiges Tageslicht oder eine Lampe von der Seite. Ein Blitz auf dem Whiteboard oder einer glänzenden Karte löscht die Striche aus.

  • Gerade von oben

    Halten Sie das Telefon parallel zur Seite. Ein schräg aufgenommenes Bild verzerrt die Buchstaben und verliert am fernen Rand ganze Zeilen.

  • Text bildfüllend

    Näher ist besser, bis die Ränder unscharf werden. Schneiden Sie Tisch, Hand und Fenster weg, bevor Sie umwandeln.

  • Kontrast

    Dunkler Text auf hellem Grund. Ein verblasster Marker auf grauem Board liest sich schlechter als dieselben Wörter nach Wischen und Neuschreiben in Schwarz.

  • Eine Spalte nach der anderen

    Eine zweispaltige Seite oder ein Board mit Kästen kann in falscher Reihenfolge zurückkommen. Fotografieren Sie jede Spalte oder jeden Kasten einzeln, wenn die Reihenfolge zählt.

Das Whiteboard ist meist die Zusammenfassung einer Besprechung; die Vorlage für Besprechungsnotizen nimmt den Rest auf.

Handschrift in Text: was Sie erwarten können

Gedruckter Text funktioniert gut. Handschrift ist Glückssache: saubere Druckbuchstaben auf liniertem Papier kommen oft brauchbar zurück; Schreibschrift, eine eilige Notiz aus einem Telefonat oder ein hastig beschriebenes Whiteboard kommen mit Lücken und Raterei zurück. Die Erkennung wurde vor allem mit Druckschrift trainiert und weiß nicht, welches Wort gemeint war, nur, wie die Striche aussehen.

Wenn die Notiz wichtig ist, nehmen Sie das Ergebnis als ersten Entwurf und lesen Sie es gegen das Bild, Zahlen zuerst. Bei handschriftlichen Gesprächsnotizen ist der schnellere Weg oft, sie laut in das Diktier-Tool oder die ParrotNotes-App zu sprechen und die Spracherkennung tippen zu lassen.

Was Sie mit dem Text machen

Das Foto vom Whiteboard, die Karte vom Messestand und die gedruckte Preisliste enden alle gleich: als Text dort, wo der Rest des Gesprächs liegt. Fügen Sie ihn in den CRM-Datensatz, die Nachfass-E-Mail oder die Besprechungsnotiz ein und ergänzen Sie eine Zeile dazu, was gesagt wurde, solange Sie es noch wissen.

In ParrotNotes liegt die Besprechung selbst schon als Transkript, Zusammenfassung und Aufgabenliste vor; der Text aus dem Bild kommt in dieselbe Notiz, damit Board und Gespräch zusammenbleiben.

Passende Beiträge: Mitschreiben in Besprechungen, Messe-Leads qualifizieren, Messe-Checkliste, Besprechungsnotizen Vorlage.

Das Bild ist eine Seite; die Besprechung ist der Rest

ParrotNotes nimmt die Besprechung oder das Telefonat auf Ihrem Telefon auf und liefert Transkript, Zusammenfassung und Aufgaben, mit unbegrenzt vielen schriftlichen Notizen, in die der Whiteboard-Text passt, kostenlos für 100 Minuten Aufnahme im Monat.

ParrotNotes kostenlos laden

Verwandte Tools

Häufige Fragen zu Bild in Text

Quellen