Blog‱‱Vergleiche

Sony DiktiergerÀt: Welches Modell sich lohnt und wann eine Handy-App reicht

Sarah Johnson

Sarah Johnson

Schreibt ĂŒber Außendienst, GesprĂ€chsnotizen und sprachbasierte ArbeitsablĂ€ufe bei ParrotNotes. Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung vom ParrotNotes-Produktteam geprĂŒft.

Sony DiktiergerÀt: Welches Modell sich lohnt und wann eine Handy-App reicht

Jana hat am Donnerstag ein zweistĂŒndiges Interview mit einem pensionierten Stadtbauingenieur. Ihr Redakteur sagt: „Nimm ein richtiges AufnahmegerĂ€t mit.“ Also sucht sie am Dienstagabend nach einem Sony DiktiergerĂ€t. Immer wieder tauchen drei Modellnummern auf: ICD-PX470, ICD-UX570 und ICD-TX660. (Jana ist eine Kunstfigur, keine echte Reporterin.)

Hier die kurze Antwort. Kaufen Sie das ICD-PX470 fĂŒr lange Laufzeit mit AAA-Batterien. Nehmen Sie das ICD-UX570, wenn Sie ein externes Mikrofon anschließen, und das ICD-TX660, wenn das GerĂ€t in der Tasche verschwinden soll. Keines davon macht aus Sprache Text. Wenn Sie am Donnerstagabend ein Transkript brauchen, aus dem Sie zitieren können, erledigt das eine App auf Ihrem iPhone oder Android-Handy, und das Sony-GerĂ€t ist die Sicherung.

Dieser Leitfaden vergleicht die drei Modelle direkt nach Sonys eigenen Hilfeanleitungen und rechnet die Akkustunden in Arbeitstage um. Am Ende stehen sechs Fragen, die zeigen, ob Sie ĂŒberhaupt ein Sony DiktiergerĂ€t brauchen. Preise sind datiert und mit Quelle angegeben. Wir haben die GerĂ€te nicht selbst getestet; jede technische Angabe stammt aus Sonys veröffentlichten HandbĂŒchern, gelesen am 21. November 2026.

Wenn Sie schon wissen, dass Sie das Transkript wollen, testen Sie ParrotNotes kostenlos auf Ihrem Handy, bevor Sie Geld ausgeben.

Welches Sony DiktiergerÀt sollten Sie kaufen?

FĂŒr die meisten Reporter, Interviewer und Außendienstler ist das Sony ICD-PX470 die richtige Wahl. Es lĂ€uft etwa 55 Stunden mit zwei AAA-Batterien (MP3 192 kbit/s), nimmt eine microSD-Karte auf und steckt direkt im USB-Anschluss. WĂ€hlen Sie das ICD-UX570 fĂŒr ein kleineres GerĂ€t mit Akku und microSDXC-UnterstĂŒtzung oder das ICD-TX660 fĂŒr das schlankeste GehĂ€use und 16 GB internen Speicher.

Vor den Details eine Tatsache, die alles andere prĂ€gt: Soweit wir feststellen konnten, hat Sony seit 2021 kein neues DiktiergerĂ€t herausgebracht. Sonys japanische IC-Recorder-Seite nennt das ICD-TX660, angekĂŒndigt am 9. November 2021, als neuestes Modell.

Die Hilfeanleitung des PX470 stammt von 2016, die des UX570 von 2019. Das sind ausgereifte, bewÀhrte Konstruktionen. Es sind aber auch Konstruktionen aus der Zeit, bevor Transkription auf dem Handy gut wurde.

Sonys aktuelle DiktiergerÀte (Stand November 2026)

Drei Modelle (Sony nennt sie IC-Recorder) tauchen auf Sonys LĂ€nderseiten und bei großen HĂ€ndlern noch auf:

  • ICD-PX470: das gĂŒnstige Arbeitstier in Stabform, mit AAA-Batterien und eingebautem USB-Stecker.
  • ICD-UX570: der kompakte Allrounder mit Akku und Mikrofoneingang. Eine Version UX570F hat zusĂ€tzlich UKW-Radio.
  • ICD-TX660: das ultraflache Taschenmodell mit 16 GB internem Speicher und USB-C.

Ältere Namen in Shopping-Ergebnissen (ICD-PX370, ICD-BX140, ICD-PX333, ICD-UX560) sind Ă€ltere oder regionale Modelle, oft gebraucht oder von Drittanbietern verkauft. Steht in einem Angebot nicht PX470, UX570 oder TX660, sehen Sie wahrscheinlich ein Ă€lteres GerĂ€t.

Ein Hinweis zu den Preisen. Sonys US-Shop blockiert automatisierte Seitenabrufe, daher konnten wir Sonys eigene Preise am 21. November 2026 nicht bestĂ€tigen. Am 30. September 2026 fĂŒhrte Sonys US-Shop das ICD-UX570 fĂŒr 129,99 USD und das ICD-TX660 fĂŒr 199,99 USD, beide nicht vorrĂ€tig (aus unserem Leitfaden zum AufnahmegerĂ€t fĂŒr Journalisten). Am 21. November 2026 listete B&H Photo das UX570 in Google Shopping fĂŒr 229,95 USD, und Staples listete das PX470 fĂŒr 148,99 USD, nicht vorrĂ€tig. Der Bestand ist lĂŒckenhaft und die Preise schwanken, prĂŒfen Sie also Sonys Shop und einen großen HĂ€ndler, bevor Sie bestellen.

Sony DiktiergerÀt im Vergleich: die Tabelle

Jede Zahl unten stammt aus Sonys Hilfeanleitungen fĂŒr das jeweilige Modell (PX470, UX570, TX660). Die Akkuwerte sind Sonys eigene Messungen; im echten Einsatz können sie kĂŒrzer ausfallen.

ICD-PX470ICD-UX570ICD-TX660
Interner Speicher4 GB (etwa 3,2 GB nutzbar)4 GB (etwa 3,2 GB nutzbar)16 GB (etwa 12,8 GB nutzbar)
SpeicherkartemicroSDHC, 4 bis 32 GBmicroSDHC und microSDXC (64 GB oder mehr)Keine angegeben
Stromversorgung2 AAA-BatterienEingebauter AkkuEingebauter Akku
Aufnahme, MP3 192 kbit/sEtwa 55 Std. (Alkaline), 40 Std. (NH-AAA-Akkus)22 Std.17 Std. (9 Std. mit Auto Voice Rec)
Aufnahme, LPCM 44,1 kHz/16 BitEtwa 40 Std. (Alkaline)20 Std.12 Std.
In 8-Stunden-Arbeitstagen (MP3)Fast 7Fast 3Etwa 2
USBEingebauter Typ-A-SteckerTyp AUSB-C
GewichtEtwa 74 g mit BatterienEtwa 48 gEtwa 29 g
Wandelt Sprache in Text umNeinNeinNein

Die Zeile mit den Arbeitstagen ist einfache Division: 55 Stunden geteilt durch 8-Stunden-Tage ergibt fast sieben Tage mit einem Paar AAA-Batterien. Das ist der grĂ¶ĂŸte Vorteil des PX470 und der Grund, warum es auf so vielen Reporter-Schreibtischen liegt.

Sony ICD-PX470: das Arbeitstier mit langer Laufzeit

Das Sony ICD-PX470 ist das klassische Sony DiktiergerÀt. Es lÀuft mit zwei AAA-Batterien, ein leeres GerÀt ist also in zehn Sekunden behoben statt nach drei Stunden Laden. Der USB-Stecker ist ins GehÀuse eingebaut, Sie brauchen also kein Kabel, um Dateien zu kopieren.

Es hat die Szenen-Voreinstellungen, die Interviewer am hĂ€ufigsten nutzen. Sonys Anleitung nennt Interview fĂŒr die Aufnahme „menschlicher Stimmen aus 1 bis 2 Metern Entfernung“, dazu Meeting, Lecture und Voice Notes. Ein Schalter Focused/Wide verengt oder erweitert den Aufnahmebereich.

Was Sie vor dem Kauf wissen sollten:

  • Der Kartensteckplatz reicht bis 32 GB microSDHC. microSDXC-Karten werden laut Sony nicht unterstĂŒtzt.
  • Sonys Software Sound Organizer 2 gibt es „nur fĂŒr Windows“. Auf dem Mac kopieren Sie die Dateien hinĂŒber, ohne Sony-App.
  • Staples listete es am 21. November 2026 fĂŒr 148,99 USD, nicht vorrĂ€tig.

Ideal fĂŒr: ganztĂ€gige Konferenzen, lange Anhörungen, VortrĂ€ge und alle, die lieber Ersatzbatterien als ein LadegerĂ€t dabeihaben.

Sony ICD-UX570: der kompakte Allrounder

Das Sony ICD-UX570 ist kleiner und leichter als das PX470 (etwa 48 g) und hat einen eingebauten Akku. Sony gibt 20 Stunden LPCM-Aufnahme und 22 Stunden in MP3 an. Eine volle Ladung von leer dauert am Computer etwa drei Stunden.

FĂŒr Interviews ist es das flexibelste der drei. Es hat einen Mikrofoneingang mit Plug-in-Power, ein Ansteckmikrofon funktioniert also. Dazu kommt sprachgesteuerte Aufnahme (VOR) und bei der Wiedergabe eine Clear-Voice-Einstellung, die Rauschen mindert, damit Stimmen klarer klingen.

Cross-Memory REC sollten Sie verstehen. Ist der interne Speicher voll, zeigt das GerĂ€t „Continue REC in Other Memory“ an und nimmt in einer neuen Datei auf der microSD-Karte weiter auf. Es wechselt den Speicher. Es nimmt nicht zwei Kopien gleichzeitig auf und ist allein also keine Sicherung.

Was Sie vor dem Kauf wissen sollten: Die Version UX570F hat zusÀtzlich UKW-Radio, das ein Reporter nicht braucht. Die Preise schwanken derzeit stark: 129,99 USD in Sonys US-Shop im September (nicht vorrÀtig), 229,95 USD bei B&H am 21. November 2026.

Ideal fĂŒr: Interviews im Sitzen mit Ansteckmikrofon und alle, die ein kleines GerĂ€t fĂŒr die meisten Aufgaben wollen.

Sony ICD-TX660: das GerĂ€t fĂŒr die Hemdtasche

Das Sony ICD-TX660 ist das flachste Sony DiktiergerĂ€t: 7,4 mm dick und etwa 29 g schwer. Es hat 16 GB internen Speicher, lĂ€dt ĂŒber USB-C und hat eine Szene Pocket (die Voreinstellung) fĂŒr Aufnahmen aus der Hemdtasche.

Der Akku ist der Kompromiss. Sony gibt 12 Stunden in LPCM und 17 Stunden in MP3 fĂŒr die meisten Szenen an, aber nur 9 Stunden in MP3 192 kbit/s mit Auto Voice Rec. Und in den technischen Daten steht keine Speicherkarte, 16 GB sind also der gesamte Platz.

Was Sie vor dem Kauf wissen sollten: Sonys US-Shop fĂŒhrte es am 30. September 2026 fĂŒr 199,99 USD, nicht vorrĂ€tig. Am 21. November 2026 fanden wir kein aktuelles Angebot eines großen US-HĂ€ndlers, nur MarktplatzverkĂ€ufer.

Ideal fĂŒr: Außendienstler und Reporter, die ein GerĂ€t wollen, das in der Jacke nicht auftrĂ€gt, und die es jeden Abend laden.

Transkribieren Sony DiktiergerÀte?

Nein. Keines von Sonys aktuellen DiktiergerÀten wandelt Sprache auf dem GerÀt in Text um. Sie bekommen eine Audiodatei (MP3 oder LPCM) und sonst nichts.

Verwirrend ist der Transkriptions-Wiedergabemodus des PX470. Sony beschreibt ihn als nĂŒtzlich, wenn Sie die Aufnahme einer Besprechung abtippen möchten. Er lĂ€sst Sie vor- und zurĂŒckspulen und die Wiedergabe mit Digital Pitch Control verlangsamen, damit Sie von Hand mitschreiben können. Es ist eine Hilfe zum Abtippen, keine automatische Transkription.

Ein Sony-GerĂ€t erledigt also die HĂ€lfte der Arbeit. Die andere HĂ€lfte (das Transkript, die Zitatsuche, die Zusammenfassung) passiert woanders: auf Ihrem Handy, auf Ihrem Computer oder gar nicht. FĂŒr den Weg ĂŒber den Computer stellt unser Test zur Buzz-Transkription eine kostenlose App vor, die die Dateien eines Rekorders offline transkribiert.

Markus, ein fiktiver Außendienstler eines Klimatechnik-GroßhĂ€ndlers aus Stuttgart, hat das auf die langsame Art gelernt. Er kaufte ein DiktiergerĂ€t fĂŒr seine Kundenbesuche und nahm im ersten Monat 14 Termine vor Ort auf. Am Monatsende hatte er zwei davon abgetippt. Die anderen 12 lagen auf einer microSD-Karte, bis ein Kunde fragte, was er in Woche zwei auf einem Dach zugesagt hatte. Er verbrachte einen Samstagvormittag damit, die Aufnahmen danach zu durchsuchen. (Markus ist eine Kunstfigur, kein echter Außendienstler.)

Wann eine Handy-App reicht (iPhone und Android)

FĂŒr die meisten Interviews nimmt das Handy in Ihrer Tasche gut genug auf, und es liefert den Teil, den ein Sony-GerĂ€t nicht kann: das Transkript. So sieht es bei den gĂ€ngigen Optionen aus, geprĂŒft am 21. November 2026.

Apple Sprachmemos auf dem iPhone

Apples eingebaute App Sprachmemos transkribiert inzwischen. Laut Apples Support-Seite funktioniert die Transkription auf dem iPhone 12 oder neuer in Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Apple ergĂ€nzt, dass sie „nicht in allen LĂ€ndern oder Regionen verfĂŒgbar“ ist. Sie können das Transkript ansehen oder kopieren. Sie ist im Handy enthalten und kostenlos.

Google Recorder und Samsung Sprachmemo auf Android

Pixel-Handys haben Googles App Recorder an Bord, Samsung-Galaxy-Handys Samsungs Sprachrekorder. Beide sind im Handy enthalten und kostenlos. Was sie heute können, lesen Sie in unseren LeitfÀden zur Google Recorder App und zur Samsung Sprachmemo-App.

ParrotNotes auf iPhone, Android und Mac

ParrotNotes nimmt persönliche GesprÀche und lange Interviews auf, transkribiert sie und schreibt eine Zusammenfassung mit Kernpunkten und Aufgaben. SpÀter können Sie jedes Transkript nach dem Zitat durchsuchen. Die App nimmt bei gesperrtem Bildschirm weiter auf, das Handy kann also mit dem Display nach unten auf dem Tisch liegen. Die Aufnahme funktioniert offline; das Transkript entsteht, sobald Sie online sind.

Was der kostenlose Plan enthĂ€lt (laut parrotnotes.app/pricing, November 2026): 100 Minuten Aufnahme pro Monat, bis zu 30 Minuten pro Aufnahme und eine KI-Zusammenfassung zu jeder Aufnahme. Dazu kommen 5 KI-gestĂŒtzte Aufnahmen und 3 Audio- oder Videoimporte pro Monat. Im kostenlosen Plan werden Audiodateien 30 Tage aufbewahrt; Transkripte bleiben erhalten.

Pro kostet 19,99 USD pro Monat oder 14,99 USD pro Monat bei jĂ€hrlicher Zahlung. Pro bringt 3.000 Minuten pro Monat, Aufnahmen bis zu 3 Stunden, unbegrenzte Importe, Sprechererkennung und Transkription in ĂŒber 99 Sprachen mit Übersetzung. Die Apps fĂŒr iPhone, Android und Mac gibt es in beiden PlĂ€nen.

Was ParrotNotes nicht hat: keinen microSD-Steckplatz, keinen wechselbaren Akku und keinen eigenen Mikrofoneingang. Bei einer fĂŒnfstĂŒndigen Anhörung, in der Ihr Handy andere Aufgaben hat, bleibt ein Sony-GerĂ€t im Vorteil. Einen breiteren Überblick ĂŒber Handy-Apps finden Sie in unserem Leitfaden zum KI-DiktiergerĂ€t fĂŒr iPhone und Android, und wenn Sie am Laptop arbeiten, im Leitfaden zum besten Sprachrekorder fĂŒr den Mac.

Soll die Transkript-HĂ€lfte bis Donnerstag stehen? Laden Sie ParrotNotes herunter und nehmen Sie heute Abend ein zehnminĂŒtiges TestgesprĂ€ch auf.

Sony DiktiergerÀt oder Handy-App? Sechs Fragen

Antworten Sie mit Ja oder Nein:

  1. Nehmen Sie Veranstaltungen auf, die am StĂŒck lĂ€nger als drei Stunden dauern?
  2. Brauchen Sie Ihr Handy wĂ€hrend der Aufnahme frei fĂŒr Anrufe, Fotos oder Posts?
  3. Schließen Sie ein externes oder ein Ansteckmikrofon an?
  4. Berichten Sie aus RÀumen, in denen Handys nicht erlaubt sind oder das GerÀt nur aufnehmen darf?
  5. Wollen Sie eine zweite Kopie von Interviews, die sich nicht wiederholen lassen?
  6. Brauchen Sie innerhalb einer Stunde nach der Aufnahme ein Transkript oder eine Zitatsuche?

Meist Ja bei 1 bis 5, Nein bei 6: Kaufen Sie ein Sony DiktiergerĂ€t. Das PX470 fĂŒr lange Tage, das UX570 fĂŒr einen Mikrofoneingang.

Ja bei 6 und Ja bei ein oder zwei von 1 bis 5: Nutzen Sie beides. Die Handy-App als HauptgerÀt, das Sony als Sicherung auf dem Tisch.

Ja bei 6, Nein beim Rest: Sparen Sie sich den Kauf. Eine Handy-App reicht.

Jana vom Anfang antwortete mit Ja bei 5 und 6. Sie legte ein PX470 als Sicherung auf den Tisch und nahm auf dem Handy als Hauptkopie auf. Sie hatte ein durchsuchbares Transkript, bevor sie ihr Auto erreichte, und eine zweite Aufnahme auf der microSD-Karte, falls ein Zitat je angezweifelt wird. (Weiterhin eine Kunstfigur.)

Wenn Sie ein Sony-GerÀt behalten: von der Datei zum Transkript

Sie mĂŒssen sich nicht entscheiden. Wenn Sie schon ein Sony DiktiergerĂ€t besitzen, ist das der schnellste Weg zum Transkript:

  1. Nehmen Sie Sprache in MP3 auf. MP3 192 kbit/s spart Platz und Akku; LPCM-Dateien sind grĂ¶ĂŸer und bringen bei einem gesprochenen Interview nichts.
  2. Kopieren Sie die Datei. Verbinden Sie das GerÀt per USB mit dem Computer und kopieren Sie die Aufnahme aus ihrem Ordner.
  3. Transkribieren Sie sie. Importieren Sie die Datei in ParrotNotes (3 Importe pro Monat im kostenlosen Plan, unbegrenzt mit Pro) oder nutzen Sie fĂŒr eine einzelne Datei das kostenlose Tool Audio in Text umwandeln.
  4. PrĂŒfen Sie die Zitate am Audio. Maschinelle Transkripte sind EntwĂŒrfe. Unser Leitfaden zum Interview transkribieren beschreibt den Korrekturdurchgang.
  5. Behalten Sie das Original. Lassen Sie die Datei des GerÀts auf der Karte oder in einem Archivordner. Sie ist Ihr Beleg, falls ein Zitat je bestritten wird.

Ein rechtlicher Punkt. Egal womit Sie aufnehmen: Sagen Sie den Beteiligten, dass aufgezeichnet wird. Die Regeln zur Einwilligung unterscheiden sich je nach Bundesstaat und Land; unser Leitfaden zur One-Party-Consent-Regel in den USA erklÀrt die US-Regeln als allgemeine Information, nicht als Rechtsberatung.

Das Fazit

  • ICD-PX470: das beste Sony DiktiergerĂ€t fĂŒr die meisten. Fast sieben Arbeitstage mit AAA-Batterien.
  • ICD-UX570: die Wahl fĂŒr Interviews mit externem Mikrofon und der flexibelste Allrounder.
  • ICD-TX660: die Wahl fĂŒr die Tasche, wenn Sie es jeden Abend laden.
  • Keines davon transkribiert. Wenn es um das Transkript geht, erledigt das eine Handy-App, und das Sony wird zur Sicherung.

Die Preise sind unruhig und der Bestand ist diesen Monat knapp, vergleichen Sie also vor dem Kauf. Sorgen Sie dann auch fĂŒr die Transkript-Seite: Holen Sie sich ParrotNotes kostenlos und nehmen Sie Ihr nĂ€chstes Interview auf, mit dem Transkript schon bereit, wenn Sie stoppen.

HĂ€ufige Fragen

Welches Sony DiktiergerÀt ist das beste?

FĂŒr die meisten das Sony ICD-PX470. Es nimmt laut Sony etwa 55 Stunden mit zwei AAA-Batterien in MP3 192 kbit/s auf, nimmt microSDHC-Karten bis 32 GB auf und steckt direkt im USB-Anschluss. WĂ€hlen Sie das ICD-UX570 fĂŒr Mikrofoneingang und Akku oder das ICD-TX660 fĂŒr das schlankeste GehĂ€use.

Transkribieren Sony DiktiergerÀte Audio?

Nein. Sonys aktuelle GerĂ€te speichern nur Audiodateien. Der „Transkriptions-Wiedergabemodus“ des PX470 verlangsamt die Wiedergabe, damit Sie von Hand mitschreiben können. FĂŒr automatische Transkripte importieren Sie die Datei in eine Transkriptions-App wie ParrotNotes oder nehmen auf dem Handy mit einer App auf, die transkribiert.

Wird das Sony ICD-UX570 nicht mehr hergestellt?

Soweit wir finden konnten, hat Sony das nicht angekĂŒndigt. Die Hilfeanleitung ist noch online, und Sonys LĂ€nderseiten zeigen das Modell weiterhin. Aber Sonys US-Shop fĂŒhrte es am 30. September 2026 als nicht vorrĂ€tig, und einige HĂ€ndler zeigen es als nicht verfĂŒgbar. PrĂŒfen Sie vor dem Kauf Sonys Shop und einen großen HĂ€ndler.

Kann ich ein Sony DiktiergerÀt mit dem Mac nutzen?

Ja. Verbinden Sie es per USB und kopieren Sie die Aufnahmen hinĂŒber. Sonys Software Sound Organizer 2 gibt es nur fĂŒr Windows, auf dem Mac verwalten Sie die Dateien also ohne Sony-App.

Reicht ein Handy statt eines DiktiergerÀts?

FĂŒr die meisten Interviews und Besprechungen ja. Ein modernes iPhone oder Android-Handy nahe am Sprecher nimmt klare Sprache auf, und eine App ergĂ€nzt Transkript und Suche. Ein Sony-GerĂ€t hilft weiterhin bei sehr langen Veranstaltungen, wenn Ihr Handy frei bleiben muss, und als zweite Kopie.