Letterly im Test: Die Sprache-zu-Text-Schreib-App, Tarife und Kosten

Jana schreibt beruflich einen Newsletter, und ihre besten Absätze fallen ihr auf dem Weg zur S-Bahn ein. Spricht sie in die Notizen-App ihres iPhones, kommt ein einziger langer Block mit jedem „äh“ heraus. Laut einer Freundin macht Letterly aus einem Wortschwall einen sauberen Entwurf. (Jana ist ein zusammengesetztes Beispiel, keine reale Person.)

Lukas bekam denselben Tipp aus einem anderen Grund. Er verkauft Wärmepumpen, nutzt ein Samsung und sitzt mit jedem Hausbesitzer 45 Minuten am Küchentisch. Er will das Gespräch aufgeschrieben haben, nicht eigene Gedanken. (Auch Lukas ist ein Beispiel.)

Letterly im Test: Letterly ist eine Sprache-zu-Text-Schreib-App für iPhone, Android, Mac, Windows und das Web. Sie sprechen, die App transkribiert und schreibt das Gesagte dann in eine Notiz, eine E-Mail, eine Liste oder einen Beitrag um. Es gibt einen Gratis-Tarif, aber einen kleinen: 10 Notizen von je bis zu 3 Minuten.

Dieser Bericht stützt sich auf Letterlys eigene Startseite, das Hilfe-Center, das Änderungsprotokoll, die Nutzungsbedingungen, den App-Store-Eintrag und den Google-Play-Eintrag, alle gelesen am 11. November 2026, jeweils mit Link. Wir haben keinen eigenen Praxistest durchgeführt, und wir sagen, wo sich die Seiten des Anbieters widersprechen.

Vorab ein Hinweis: ParrotNotes veröffentlicht diesen Blog, und ParrotNotes ist unsere App. Sie ist keine Diktier-Tastatur und will auch keine sein. Sie taucht bei den Alternativen auf, für Leser wie Lukas, deren Aufnahmen lange Gespräche mit anderen Menschen sind. Wenn das auf Sie zutrifft, testen Sie ParrotNotes kostenlos und kommen danach für die Fakten zu Letterly zurück.

Letterly im Test: das Wichtigste in Kürze

Letterly passt zu Ihnen, wenn Sie überwiegend Ihre eigene Stimme aufnehmen (Ideen, Entwürfe, Nachrichten, Tagebucheinträge), dieselbe App auf Handy und Computer wollen und bereit sind, nach 7 Tagen Probezeit zu zahlen. Pro hebt Aufnahmen auf 90 Minuten an und schaltet jeden Umschreibstil frei.

Schauen Sie sich anderswo um, wenn Sie einen Gratis-Tarif suchen, mit dem Sie auf Dauer auskommen, wenn Sie den Preis schriftlich sehen wollen, bevor Sie etwas installieren, oder wenn Sie vor allem lange Gespräche aufnehmen, die eine Zusammenfassung und Aufgaben für jemand anderen brauchen.

Was die Letterly-App auf iPhone, Android, Mac und Windows kann

Letterly wird im App Store, bei Google Play und im Microsoft Store unter dem Namen Anton Lebedev angeboten, mit einer Adresse in València, Spanien. Der App-Store-Eintrag verlangt iOS 16, macOS 13 oder watchOS 10 oder neuer. Der Microsoft Store verlangt Windows 10 Version 18362 oder höher.

Das Hilfe-Center teilt die App in drei Modi. Das sind drei verschiedene Aufgaben, deshalb lohnt es sich zu wissen, welchen Sie tatsächlich nutzen würden.

Diktieren: in eine andere App sprechen

Der Diktiermodus tippt für Sie in anderen Apps. Die Hilfeseite zum Diktieren nennt Messages, WhatsApp, Mail, Gmail, Notes, Slack und ChatGPT. Wie Sie starten, hängt vom Gerät ab:

• iPhone: Über das Globus-Symbol zur Letterly-Tastatur wechseln und auf das Mikrofon tippen. iOS öffnet Letterly kurz und schickt Sie zurück.
• Android: Auf eine schwebende Diktier-Blase tippen.
• Mac und Windows: F5 drücken oder auf eine schwebende Leiste klicken.

Ein einzelnes Diktat kann mit Pro bis zu 15 Minuten dauern. Sobald der Text steht, kann eine Rewrite-Schaltfläche ihn umformen, und seit Oktober 2026 nimmt die iPhone-Tastatur gesprochene Änderungen an, etwa „make it shorter“.

Record myself: Wortschwall rein, saubere Notiz raus

Mit diesem Modus hat Letterly angefangen. Sie nehmen in der App auf, sie transkribiert, und Sie wählen eine Umschreiboption. Die Seite zu den Rewrite-Optionen nennt Raw Transcript, Slightly, Magic und Significantly sowie Formate wie List, Structured, Email, Journal Entry und Meeting Takeaways. Die App-Store-Beschreibung zählt „25+ premade rewrite styles“, und Sie können eigene anlegen.

Jede Umschreibung wird als eigene Version gespeichert, das ursprüngliche Transkript bleibt also unangetastet. Pro bringt zusätzlich eine Schnellaufnahme-App für die Apple Watch.

Meeting-Modus: ein Transkript, nach Sprechern getrennt

Schalten Sie Multi-speaker ein, und Letterly teilt das Transkript in Speaker 1, Speaker 2 und so weiter. Das Hilfe-Center benennt die Grenze offen: Die App „does not know who the people are“, die Bezeichnungen bleiben also allgemein. Eine Zusammenfassung erhalten Sie über eine der Zusammenfassungs-Optionen.

Letterly nimmt über das Mikrofon auf. Laut Hilfe-Center kann unter iOS und Android keine App ein Telefonat direkt aufnehmen, und für Zoom oder Google Meet legen Sie das Handy daneben und nutzen Lautsprecher. Außerdem rät es, vor der Aufnahme zu fragen. Das ist der richtige Rat: Die Gesetze unterscheiden sich je nach Bundesstaat und Land, und unsere Liste der One-Party-Consent-Staaten ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Wenn Sie nur diktieren wollen und sonst nichts, behandelt unsere Übersicht der besten Diktier-Apps zuerst die kostenlosen eingebauten Möglichkeiten.

Letterly-Gratis-Tarif: was Sie ohne Bezahlung bekommen

Das führt die Hilfeseite What plans are there? auf, Stand November 2026.

Beide Tarife enthalten Übersetzung, Multi-speaker, das Wörterbuch, Textersetzungen, Export, Teilen, Audio-Download, Integrationen, den Letterly-MCP und die Kurzbefehle-App.

Rechnen Sie nach, und der Gratis-Tarif ist eine Kostprobe, kein Ort zum Bleiben. Zehn Notizen zu je 3 Minuten sind 30 Minuten Aufnahme. Das Hilfe-Center spricht von „up to 10 notes in total“ und sagt nicht, ob das Löschen einer Notiz einen Platz zurückgibt. Zwanzig Handy-Diktate zu je einer Minute sind 20 Minuten mehr.

Stellen Sie sich Janas erste Woche vor. Am Montag nimmt sie auf dem Weg eine 3-Minuten-Idee auf, am Dienstag zwei, und am Freitag hat sie ihre 10 Notizen und die meisten ihrer 10 Umschreibungen verbraucht. Das reicht, um die Magic-Umschreibung zu beurteilen. Es reicht nicht, um einen Newsletter damit zu schreiben.

Außerdem gibt es 7 Tage kostenlose Pro-Probezeit im App Store, bei Google Play und im Web, so die Seite Can I try before buying?. Wenn Sie kündigen oder ein Abo endet, wird nichts gelöscht. Ihre Notizen bleiben lesbar und exportierbar, und für neue Notizen gelten wieder die Gratis-Limits.

Letterly-Preise: was Pro kostet

Jetzt wird es ungewöhnlich. Stand 11. November 2026 nennen Letterlys Website und Hilfe-Center keinen Preis. Das Hilfe-Center sagt, Pro gebe es als Monats-, Jahres- oder Lifetime-Tarif, und belässt es dabei. Die einzigen öffentlichen Zahlen, die wir gefunden haben, sind die In-App-Käufe im App-Store-Eintrag:

Der Eintrag sagt nicht, welcher Jahres- oder Lifetime-Preis der aktuelle ist. App-Store-Seiten behalten oft ältere oder regionale Artikel, betrachten Sie das also als Spanne. Den tatsächlichen Preis sehen Sie auf dem Probezeit-Bildschirm, bevor etwas abgebucht wird. Den Preis im Web-Checkout konnten wir nicht bestätigen.

So viel kostet ein Jahr zu jedem genannten Preis:

Monatlich x 12      ██████████████████████████████████████░░  239,88 USD
3 Monate x 4        █████████████████████████████░░░░░░░░░░░  179,60 USD
Jahr (hoch)         ████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  99,99 USD
Jahr (niedrig)      ███████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  69,99 USD
Lifetime (niedrig)  ████████████████████████████████░░░░░░░░  199,99 USD
Lifetime (hoch)     ████████████████████████████████████████  249,99 USD

Aus diesen Zahlen folgen drei Dinge:

1. Monatlich ist der teure Einstieg. Zwölf Monate zu 19,99 USD kosten 239,88 USD, mehr als der niedrigere Lifetime-Preis.
2. Jährlich ist die vernünftige Standardwahl. Selbst der höchste Jahresartikel, 99,99 USD, kostet weniger als die Hälfte eines monatlich bezahlten Jahres.
3. Lifetime rechnet sich nach zwei bis drei Jahren. Bei 199,99 USD gegenüber einem Jahrestarif von 99,99 USD ist der Kaufpreis nach zwei Jahren wieder drin. Gegenüber einem Jahrestarif von 69,99 USD dauert es fast drei.

Ein Abo gilt für iPhone, iPad, Android, Mac, Windows und Web. Wo Sie kaufen, entscheidet, wo Sie kündigen: im App Store, bei Google Play oder in Letterlys eigenem Portal bei Web-Käufen.

Was Letterlys eigene Seiten sagen, im Vergleich

Wir haben die vier Quellen des Anbieters am selben Tag gelesen. Die meisten Angaben stimmen überein. Einige nicht.

Quellen: letterly.app, help.letterly.app, das Änderungsprotokoll von Letterly, der App-Store-Eintrag und der Google-Play-Eintrag, alle gelesen am 11. November 2026.

Am wichtigsten ist die erste Zeile. Der Satz „no limits“ auf der Startseite beschreibt Pro. Im Gratis-Tarif gilt die Grenze von 10 Notizen aus dem Hilfe-Center.

Die Zeile zu Anrufen ist in Bewegung. Laut Hilfe-Center hört Letterly nur, was das Mikrofon hört. Der Eintrag im Änderungsprotokoll zur Windows-Version 1.2.0 vom 8. Oktober 2026 sagt, die Windows-App nehme jetzt auch den Ton des Computers auf, „even with headphones on“. Diese Aussage haben wir nur für Windows gefunden.

Was ältere Testberichte inzwischen falsch darstellen. Ein Praxistest, zuletzt im April 2026 aktualisiert, nennt eine Aufnahmegrenze von 15 Minuten, keine Desktop-Version und einen Jahrespreis von 99 USD. Das Hilfe-Center nennt inzwischen 90 Minuten mit Pro, die App ist für Mac und Windows gelistet, und 99,99 USD ist nur eine von vier Jahresangaben im App Store. Auch die Einstiegspreise auf Software-Verzeichnisseiten passen nicht zueinander.

Nichts davon ist ein Grund, die App zu meiden. Es ist ein Grund, vor dem Ende der Probezeit den Tarif-Bildschirm in der App zu lesen und nicht die Marketingseite.

Wo Letterly an Grenzen stößt

Zuerst das Positive: Ein Konto deckt Handy und Computer ab, die Bibliothek der Umschreibstile ist groß, und das Hilfe-Center sagt ehrlich, was die App nicht kann. Hier die andere Seite, nach Letterlys eigenen Seiten:

• Der Gratis-Tarif ist schnell aufgebraucht. Zehn Notizen zu je 3 Minuten sind ein Probelauf.
• Kein veröffentlichter Preis. Sie erfahren ihn in der App oder beim Bezahlen.
• Sprecher werden nicht benannt. Der Meeting-Modus liefert Speaker 1 und Speaker 2. Stimmen, die ähnlich klingen, „may end up under the same label“.
• Keine Aufnahme von Telefonaten. Der Ausweg aus dem Hilfe-Center: Lautsprecher und ein zweites Gerät.
• Tracking-Hinweis. Der Datenschutz-Abschnitt im App Store führt Identifiers unter „Data Used to Track You“. Letterlys Hilfe-Center sagt außerdem, Aufnahmen würden nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
• Für die Kündigung gibt es zwei Beschreibungen. Das Hilfe-Center verweist auf ein Portal oder Ihr Store-Konto. Die Nutzungsbedingungen verlangen eine schriftliche E-Mail. Prüfen Sie vor dem Ende der Probezeit, was für Sie gilt.

Lukas' Problem liegt mitten in dieser Liste. Seine Beratungsgespräche dauern 45 Minuten, die 3 Minuten des Gratis-Tarifs fassen also keines davon. Pro würde es aufnehmen, aber er bekäme „Speaker 1“ und „Speaker 2“ und müsste dann eine Umschreibung wählen, um eine Zusammenfassung zu erhalten.

Der Letterly-Eignungstest: 7 Fragen

Antworten Sie mit Ja oder Nein.

1. Nehmen Sie überwiegend Ihre eigene Stimme auf: Ideen, Entwürfe, Nachrichten, Tagebucheinträge?
2. Wollen Sie direkt in andere Apps diktieren, am Handy oder am Computer?
3. Wollen Sie eine App für iPhone oder Android und für Mac oder Windows?
4. Ist Ihnen ein umgeschriebener Entwurf wichtiger als ein wortgetreues Transkript?
5. Ist es für Sie in Ordnung, nach 7 Tagen Probezeit zu zahlen, ohne vorher eine Preisliste zu sehen?
6. Sind Ihre Aufnahmen kürzer als 90 Minuten?
7. Brauchen Sie selten benannte Sprecher, Aufgaben oder eine Nachfass-Nachricht für eine andere Person?

Sechs oder sieben Ja: Letterly ist für Sie gemacht, starten Sie also die Probezeit und wählen Sie den Jahrestarif, wenn Sie bleiben. Zwei oder mehr Nein bei den Fragen 1, 6 und 7 sprechen für die Alternativen unten. Jana kam auf sieben. Lukas kam auf zwei.

Letterly-Alternativen

Jeder Preis unten wurde am 11. November 2026 auf der Seite des jeweiligen Anbieters geprüft.

1. AudioPen: am ähnlichsten

AudioPen erledigt dieselbe Kernaufgabe: sprechen und dann einen umgeschriebenen Absatz im gewählten Stil erhalten. Auch sein Gratis-Tarif endet bei Aufnahmen von 3 Minuten. Prime kostet 33 USD für 3 Monate, 99 USD pro Jahr oder 159 USD für 2 Jahre, mit Aufnahmen bis je 15 Minuten, deutlich kürzer als die 90 von Letterly.

Für wen es passt: Schreibende, die den Preis auf einer öffentlichen Seite sehen wollen. Unser Ratgeber zu AudioPen-Alternativen vergleicht die App mit sechs anderen.

2. Voicenotes: ein Gratis-Tarif mit mehr Spielraum

Voicenotes hat einen Tarif „Free forever“ mit bis zu 30 Minuten pro Meeting, 14 Tagen Meeting-Verlauf und 3 Audio-Importen pro Monat. Pro kostet 9 USD pro Nutzer und Monat. Die Stärke: Sie befragen eine KI zu allem, was Sie aufgenommen haben.

Für wen es passt: alle, die bei einem Gratis-Tarif bleiben wollen. Die Einzelheiten stehen in unserem Voicenotes-App-Test.

3. Whisper Memos: Sprache zu E-Mail auf dem iPhone

Whisper Memos nimmt ein Memo auf dem iPhone oder der Apple Watch auf und schickt Ihnen das Transkript per E-Mail. Es kostet 9,99 USD pro Monat oder 69,99 USD pro Jahr, „free to try“, mit Aufnahmen bis 90 Minuten. Eine App für Android, Mac oder Windows gibt es nicht.

Für wen es passt: iPhone-Besitzer, die in ihrem Posteingang leben. Siehe unseren Whisper-Memos-Test.

Wenn es Ihnen nur um das Diktieren in andere Apps geht, lesen Sie auch unseren Wispr-Flow-Test und unseren Typeless Test, oder probieren Sie das kostenlose Tool Online diktieren im Browser.

4. ParrotNotes: für lange Gespräche, auf iPhone und Android

Zuerst, was ParrotNotes nicht ist: keine Tastatur, und die App tippt nicht für Sie in Gmail oder Slack. Für Janas Aufgabe ist Letterly das bessere Werkzeug.

ParrotNotes erledigt die andere Aufgabe: ein Gespräch mit jemand anderem aufnehmen und daraus etwas machen, mit dem Sie arbeiten können. Die App läuft auf iPhone, Android und Mac, und die Aufnahme läuft bei gesperrtem Bildschirm weiter.

Das Ergebnis ist für eine Besprechung gebaut, nicht für einen Entwurf. Jede Aufnahme erhält eine KI-Zusammenfassung, auch im Gratis-Tarif. KI-gestützte Aufnahmen ergänzen Aufgaben, Kernpunkte und Vertriebs-Frameworks (BANT, MEDDIC, SPIN). Pro schreibt einen Entwurf für die Nachfass-E-Mail an Ihr Gegenüber und bringt Sprechererkennung sowie über 99 Sprachen mit Übersetzung.

Was es kostet (parrotnotes.app/pricing): Free: 100 Minuten Aufnahme pro Monat, bis zu 30 Minuten pro Aufnahme, eine KI-Zusammenfassung zu jeder Aufnahme und 5 KI-gestützte Aufnahmen pro Monat. Pro: 19,99 USD pro Monat oder 14,99 USD pro Monat bei jährlicher Zahlung, für 3.000 Minuten pro Monat und Aufnahmen bis zu 3 Stunden. Das ist pro Jahr mehr als Letterlys Jahresartikel. Die Aufnahme funktioniert offline; Transkription und KI brauchen eine Verbindung.

Für wen es passt: Lukas und alle, deren Notizen aus einem Gespräch entstehen.

Lukas nahm seine nächsten zwei Beratungsgespräche im Gratis-Tarif auf, jedes in zwei Teilen, weil Gratis-Aufnahmen bei 30 Minuten enden. Die Zusammenfassung und die Aufgabenliste las er im Transporter vor dem nächsten Termin. Laden Sie ParrotNotes kostenlos und probieren Sie es bei Ihrem nächsten Kundengespräch aus, mit Einverständnis Ihres Gegenübers.

Letterly im Test: das Fazit

Letterly ist eine leistungsfähige Sprache-zu-Text-Schreib-App mit ungewöhnlicher Reichweite: iPhone, Android, Mac, Windows und Web in einem Abo, drei Modi und eine lange Liste von Umschreibstilen. Für alle, die laut denken und einen sauberen Entwurf wollen, wirkt Pro zum Jahrespreis fair bepreist.

Der Gratis-Tarif ist ein Probelauf: 10 Notizen, je 3 Minuten. Der Preis steht nicht auf der Website, lesen Sie den Probezeit-Bildschirm also sorgfältig. Der App Store nennt 19,99 USD pro Monat, Jahresartikel von 69,99 bis 99,99 USD und Lifetime-Artikel zu 199,99 USD und 249,99 USD.

Jana hat die Probezeit gestartet und den Jahrestarif gewählt. Lukas brauchte gar keine Schreib-App. Machen Sie zuerst den Eignungstest. Wenn Sie auf der Gesprächsseite landen, holen Sie sich ParrotNotes kostenlos für iPhone oder Android.