Reseña de Letterly: la app de voz a texto para escribir, planes y costo

Daniela vive de escribir un boletín, y sus mejores párrafos le llegan camino al metro. Cuando le habla a la app Notas de su iPhone, sale un solo bloque largo con cada "eh". Una amiga le dijo que Letterly convierte un monólogo en un borrador limpio. (Daniela es un ejemplo compuesto, no una persona real.)

Luis recibió el mismo consejo por otra razón. Vende bombas de calor, usa un Samsung y pasa 45 minutos en la mesa de la cocina con cada cliente. Quiere esa conversación por escrito, no sus ideas. (Luis también es un ejemplo.)

Reseña de Letterly en una línea: Letterly es una app de voz a texto para escribir, disponible en iPhone, Android, Mac, Windows y la web. Hablas, transcribe y luego reescribe lo que dijiste como una nota, un correo, una lista o una publicación. Tiene un plan gratis, pero pequeño: 10 notas de hasta 3 minutos cada una.

Esta reseña se basa en la página de inicio de la app, su centro de ayuda, su registro de cambios, sus términos, su ficha en el App Store y su ficha en Google Play, todo leído el 11 de noviembre de 2026, con enlaces. No hicimos una prueba práctica, y decimos dónde las páginas del propio proveedor se contradicen.

Una aclaración: ParrotNotes publica este blog, y ParrotNotes es nuestra app. No es un teclado de dictado ni pretende serlo. Aparece en las alternativas para lectores como Luis, cuyas grabaciones son conversaciones largas con otra persona. Si ese es tu caso, prueba ParrotNotes gratis y vuelve por los datos de Letterly.

Reseña de Letterly en resumen

Letterly te conviene si casi todo lo que grabas es tu propia voz (ideas, borradores, mensajes, entradas de diario), quieres la misma app en el celular y en la computadora, y aceptas pagar después de una prueba de 7 días. Pro sube las grabaciones a 90 minutos y abre todos los estilos de reescritura.

Busca otra opción si quieres un plan gratis con el que puedas quedarte, quieres ver el precio por escrito antes de instalar nada, o casi todo lo que grabas es una conversación larga que necesita un resumen y tareas para otra persona.

Qué hace la app Letterly en iPhone, Android, Mac y Windows

Letterly se vende en el App Store, Google Play y Microsoft Store a nombre de Anton Lebedev, con dirección en València, España. La ficha del App Store pide iOS 16, macOS 13 o watchOS 10 o posterior. Microsoft Store pide Windows 10 versión 18362 o superior.

El centro de ayuda divide la app en tres modos. Son tres tareas distintas, así que conviene saber cuál usarías de verdad.

Dictado: hablar dentro de otra app

El dictado escribe por ti dentro de otras apps. La página de ayuda del dictado menciona Messages, WhatsApp, Mail, Gmail, Notes, Slack y ChatGPT. Cómo lo inicias depende del dispositivo:

• iPhone: cambia al teclado de Letterly con el ícono del globo y toca el micrófono. iOS abre Letterly un momento y te regresa.
• Android: toca una burbuja flotante de dictado.
• Mac y Windows: presiona F5 o haz clic en una barra flotante.

Un solo dictado puede durar hasta 15 minutos en Pro. Cuando el texto aparece, un botón Rewrite puede darle otra forma, y desde octubre de 2026 el teclado del iPhone acepta cambios hablados como "make it shorter".

Record myself: entra un monólogo, sale una nota limpia

Con este modo empezó Letterly. Grabas en la app, transcribe y eliges una opción de reescritura. La página de opciones de reescritura nombra Raw Transcript, Slightly, Magic y Significantly, además de formatos como List, Structured, Email, Journal Entry y Meeting Takeaways. La descripción del App Store cuenta "25+ premade rewrite styles", y puedes crear los tuyos.

Cada reescritura se guarda como una versión aparte, así que la transcripción original queda intacta. Pro agrega una app de grabación rápida para Apple Watch.

Modo Meeting: una transcripción separada por hablante

Activa Multi-speaker y Letterly divide la transcripción en Speaker 1, Speaker 2 y así sucesivamente. El centro de ayuda es claro sobre el límite: la app "does not know who the people are", así que las etiquetas quedan genéricas. El resumen sale de cualquier opción de reescritura de resumen.

Letterly graba por el micrófono. Su centro de ayuda dice que ninguna app puede grabar una llamada telefónica directamente en iOS o Android, y que para Zoom o Google Meet pones el celular cerca y usas altavoces. También te dice que preguntes antes de grabar. Es el consejo correcto: las leyes cambian según el estado y el país, y nuestra lista de estados con consentimiento de una parte es información general, no asesoría legal.

Si solo necesitas dictar y nada más, nuestra guía de las mejores apps de dictado cubre primero las opciones gratis que ya vienen en tu equipo.

Plan gratis de Letterly: qué recibes sin pagar

Esto es lo que lista la página What plans are there? del centro de ayuda, a noviembre de 2026.

Los dos planes incluyen traducción, multi-speaker, el diccionario, reemplazos de texto, exportar, compartir, descarga de audio, integraciones, el MCP de Letterly y la app Atajos.

Haz la cuenta y el plan gratis es una muestra, no un lugar para quedarse. Diez notas de 3 minutos son 30 minutos de grabación. El centro de ayuda dice "up to 10 notes in total", y no dice si borrar una nota te devuelve un lugar. Veinte dictados de un minuto en el celular son 20 minutos más.

Imagina la primera semana de Daniela. Graba una idea de 3 minutos en la caminata del lunes, dos el martes, y para el viernes ya usó sus 10 notas y casi todas sus 10 reescrituras. Alcanza para juzgar la reescritura Magic. No alcanza para escribir un boletín.

También hay una prueba gratis de Pro de 7 días en el App Store, Google Play y la web, según la página Can I try before buying?. Si cancelas o termina una suscripción, no se borra nada. Tus notas se pueden seguir leyendo y exportando, y las notas nuevas vuelven a los límites gratis.

Precios de Letterly: cuánto cuesta Pro

Esta es la parte rara. Al 11 de noviembre de 2026, el sitio web y el centro de ayuda de Letterly no publican un precio. El centro de ayuda dice que Pro viene como plan mensual, anual o de por vida, y ahí se queda. Los únicos números públicos que encontramos son las compras dentro de la app en la ficha del App Store:

La ficha no dice cuál precio anual o de por vida es el vigente. Las páginas del App Store suelen conservar artículos antiguos o regionales, así que tómalo como un rango. Verás el precio real en la pantalla de la prueba antes de que te cobren. No pudimos confirmar el precio del pago en la web.

Esto cuesta un año con cada precio listado:

Mensual x 12        ██████████████████████████████████████░░  US$239.88
3 meses x 4         █████████████████████████████░░░░░░░░░░░  US$179.60
Anual (alto)        ████████████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  US$99.99
Anual (bajo)        ███████████░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  US$69.99
De por vida (bajo)  ████████████████████████████████░░░░░░░░  US$199.99
De por vida (alto)  ████████████████████████████████████████  US$249.99

De esos números salen tres cosas:

1. El plan mensual es la entrada cara. Doce meses a US$19.99 cuestan US$239.88, más que el precio de por vida más bajo.
2. El plan anual es la opción sensata. Incluso el artículo anual más alto, US$99.99, cuesta menos de la mitad de un año pagado mes a mes.
3. El plan de por vida tarda de dos a tres años en pagarse. A US$199.99 frente a un plan anual de US$99.99, se paga solo después de dos años. Frente a un plan anual de US$69.99, tarda casi tres.

Una suscripción cubre iPhone, iPad, Android, Mac, Windows y web. Dónde compras decide dónde cancelas: el App Store, Google Play o el portal propio de Letterly para compras en la web.

Qué dicen las páginas de Letterly, lado a lado

Leímos las cuatro fuentes del proveedor el mismo día. La mayoría de los datos coincide. Varios no.

Fuentes: letterly.app, help.letterly.app, el registro de cambios de Letterly, la ficha del App Store y la ficha de Google Play, todo leído el 11 de noviembre de 2026.

La que más importa es la primera fila. La frase "no limits" de la página de inicio describe Pro. En Free aplica el tope de 10 notas del centro de ayuda.

La fila de las llamadas se está moviendo. El centro de ayuda dice que Letterly solo oye lo que oye el micrófono. La entrada del registro de cambios de la versión 1.2.0 para Windows, con fecha 8 de octubre de 2026, dice que la app de Windows ahora también graba el audio de la computadora, "even with headphones on". Solo encontramos esa afirmación para Windows.

Lo que las reseñas antiguas ya dicen mal. Una reseña práctica, actualizada por última vez en abril de 2026, lista un tope de grabación de 15 minutos, ninguna versión de escritorio y un precio anual de US$99. El centro de ayuda ahora dice 90 minutos en Pro, la app está listada para Mac y Windows, y US$99.99 es solo una de cuatro cifras anuales en el App Store. Los precios iniciales en las páginas de directorios de software tampoco coinciden entre sí.

Nada de esto es motivo para descartar la app. Es motivo para leer la pantalla de planes dentro de la app, no la página de marketing, antes de que termine tu prueba.

Dónde se queda corta Letterly

Primero lo bueno: una cuenta cubre celular y computadora, la biblioteca de reescrituras es amplia, y el centro de ayuda es honesto sobre lo que la app no puede hacer. Este es el otro lado, según sus propias páginas:

• El plan gratis se acaba rápido. Diez notas de 3 minutos son una prueba corta.
• No hay precio publicado. Te enteras en la app o al pagar.
• Los hablantes no llevan nombre. El modo Meeting te da Speaker 1 y Speaker 2. Las voces que suenan parecido "may end up under the same label".
• No graba llamadas telefónicas. La alternativa del centro de ayuda es el altavoz y un segundo dispositivo.
• Etiqueta de rastreo. La sección de privacidad del App Store lista Identifiers bajo "Data Used to Track You". El centro de ayuda de Letterly también dice que las grabaciones nunca se usan para entrenar modelos de IA.
• Cancelar tiene dos descripciones. El centro de ayuda apunta a un portal o a tu cuenta de la tienda. Los términos piden un correo por escrito. Revisa cuál te aplica antes de que termine la prueba.

El problema de Luis está en medio de esa lista. Sus visitas duran 45 minutos, así que los 3 minutos del plan gratis no alcanzan para una. Pro la grabaría, pero recibiría "Speaker 1" y "Speaker 2", y luego tendría que elegir una reescritura para obtener un resumen.

La prueba de ajuste de Letterly: 7 preguntas

Responde sí o no.

1. ¿Casi todo lo que grabas es tu propia voz: ideas, borradores, mensajes, entradas de diario?
2. ¿Quieres dictar directo en otras apps, en el celular o en la computadora?
3. ¿Quieres una sola app en iPhone o Android y en Mac o Windows?
4. ¿Te importa más un borrador reescrito que una transcripción palabra por palabra?
5. ¿Te parece bien pagar después de una prueba de 7 días, sin ver antes una lista de precios?
6. ¿Tus grabaciones duran menos de 90 minutos?
7. ¿Rara vez necesitas hablantes con nombre, tareas o un seguimiento para otra persona?

Seis o siete sí: Letterly está hecha para ti, así que inicia la prueba y elige el plan anual si te quedas. Dos o más no en las preguntas 1, 6 y 7 apuntan a las alternativas de abajo. Daniela sacó siete. Luis sacó dos.

Alternativas a Letterly

Cada precio de abajo se revisó en la página del propio proveedor el 11 de noviembre de 2026.

1. AudioPen: la más parecida

AudioPen hace la misma tarea central: hablas y recibes un párrafo reescrito en el estilo que elijas. Su plan gratis también se detiene en grabaciones de 3 minutos. Prime cuesta US$33 por 3 meses, US$99 al año o US$159 por 2 años, con grabaciones de hasta 15 minutos cada una, mucho menos que los 90 de Letterly.

A quién le conviene: a quien escribe y quiere el precio en una página pública. Nuestra guía de alternativas a AudioPen la compara con otras seis apps.

2. Voicenotes: un plan gratis con más espacio

Voicenotes tiene un plan "Free forever" con hasta 30 minutos por reunión, un historial de reuniones de 14 días y 3 importaciones de audio al mes. Pro cuesta US$9 por usuario al mes. Su fuerte es preguntarle a una IA sobre todo lo que has grabado.

A quién le conviene: a quien quiere seguir usando un plan gratis. Nuestra reseña de Voicenotes tiene los detalles.

3. Whisper Memos: de voz a correo en iPhone

Whisper Memos graba una nota en iPhone o Apple Watch y te manda la transcripción por correo. Cuesta US$9.99 al mes o US$69.99 al año, "free to try", con grabaciones de 90 minutos. No hay app para Android, Mac ni Windows.

A quién le conviene: a quien tiene iPhone y vive en su bandeja de entrada. Mira nuestra reseña de Whisper Memos.

Si dictar en otras apps es lo único que buscas, lee también nuestra reseña de Wispr Flow y nuestra reseña de Typeless, o prueba la herramienta gratis de dictado por voz en tu navegador.

4. ParrotNotes: para conversaciones largas, en iPhone y Android

Primero, lo que ParrotNotes no es. No es un teclado, y no escribe por ti en Gmail ni en Slack. Para la tarea de Daniela, Letterly es la mejor herramienta.

ParrotNotes hace la otra tarea: grabar una conversación con otra persona y convertirla en algo con lo que puedas trabajar. Funciona en iPhone, Android y Mac, y la grabación sigue con la pantalla bloqueada.

Lo que devuelve está pensado para una reunión, no para un borrador. Cada grabación recibe un resumen con IA, también en el plan gratis. Las grabaciones con IA agregan tareas, puntos clave y marcos de ventas (BANT, MEDDIC, SPIN). Pro escribe un borrador de correo de seguimiento para la persona con la que te reuniste, y agrega identificación de hablantes y más de 99 idiomas con traducción.

Cuánto cuesta (parrotnotes.app/pricing): Free: 100 minutos de grabación al mes, hasta 30 minutos por grabación, un resumen con IA en cada grabación y 5 grabaciones con IA al mes. Pro: US$19.99 al mes, o US$14.99 al mes con pago anual, por 3,000 minutos al mes y grabaciones de hasta 3 horas. Eso es más por año que los artículos anuales de Letterly. Grabar funciona sin conexión; la transcripción y la IA necesitan conexión.

A quién le conviene: a Luis, y a cualquiera cuyas notas salen de una conversación.

Luis grabó sus siguientes dos visitas con el plan gratis, cada una en dos partes porque las grabaciones gratis se detienen a los 30 minutos. Leyó el resumen y la lista de tareas en la camioneta antes de la siguiente parada. Descarga ParrotNotes gratis y pruébalo en tu próxima reunión con el cliente, con su consentimiento.

Reseña de Letterly: el veredicto

Letterly es una app de voz a texto para escribir muy capaz y con un alcance poco común: iPhone, Android, Mac, Windows y web con una sola suscripción, tres modos y una larga lista de estilos de reescritura. Para quien piensa en voz alta y quiere un borrador limpio, Pro parece tener un precio justo en el plan anual.

El plan gratis es una prueba corta: 10 notas de 3 minutos cada una. El precio no está en el sitio web, así que lee con cuidado la pantalla de la prueba. El App Store lista US$19.99 al mes, artículos anuales de US$69.99 a US$99.99 y artículos de por vida a US$199.99 y US$249.99.

Daniela inició la prueba y eligió el plan anual. Luis no necesitaba una app para escribir. Haz primero la prueba de ajuste. Si quedas del lado de las conversaciones, consigue ParrotNotes gratis para iPhone o Android.