Wörter in Seiten umrechnen

So wird die Seitenzahl berechnet

Wörter pro Seite = Wörter pro Zeile × Zeilen pro Seite. Viele Rechner nehmen für jede Schrift denselben Faustwert. Dieser Rechner hat gemessen: Rund 25.000 Wörter echter deutscher Fließtext (und entsprechende englische und spanische Texte) wurden in jeder der sieben Schriften mit deren eigenen Buchstabenbreiten gesetzt, wie in einer Textverarbeitung umbrochen und je Zeile gezählt, die kurze letzte Zeile jedes Absatzes eingeschlossen.

Die Zeilen pro Seite ergeben sich aus der Seite: die Höhe des Satzspiegels innerhalb der Ränder geteilt durch die Zeilenhöhe. Einfacher Zeilenabstand ist die Zeilenhöhe, die in der Schriftdatei steht; 1,15, 1,5 und doppelt vervielfachen sie. Auf A4 mit 2,5 cm Rand ergibt Times New Roman in 12 pt 50 Zeilen bei einfachem und 25 Zeilen bei doppeltem Abstand.

Wie viele Seiten sind 1.000 Wörter?

Deutscher Text in Times New Roman 12 pt auf A4 mit 2,5 cm Rand: 1.000 Wörter füllen etwa 1,9 Seiten bei einfachem Zeilenabstand (rund 520 Wörter pro Seite), 2,9 Seiten bei 1,5-zeilig (340 Wörter pro Seite) und 3,9 Seiten bei doppeltem Abstand (260 Wörter pro Seite).

Umgekehrt: Eine Vorgabe von 5 Seiten entspricht in dieser Einrichtung etwa 2.595 Wörtern einzeilig oder 1.295 Wörtern doppelt. Für Ihre eigene Vorgabe nutzen Sie den Reiter Seiten in Wörter.

Deutsch braucht mehr Platz als Englisch

Deutsche Wörter sind im Schnitt länger, vor allem durch zusammengesetzte Wörter. In unserer Messung passen deshalb weniger deutsche Wörter auf eine Zeile: In Times New Roman 12 pt auf A4 sind es etwa 520 deutsche Wörter pro Seite gegenüber 660 englischen. Wenn Sie eine englische Faustregel auf einen deutschen Text anwenden, unterschätzen Sie die Seitenzahl. Die Sprache des Textes stellen Sie im Rechner ein.

Spielt die Schriftart eine Rolle?

Ja, mehr als man denkt. Bei 12 pt, einfachem Abstand und A4 brauchen dieselben 1.000 deutschen Wörter etwa 1,9 Seiten in Times New Roman, 2,1 in Arial und Calibri, 2,5 in Verdana und 2,7 in Courier New. Times New Roman ist schmal; Verdana und Courier New laufen breit, und Courier New gibt jedem Buchstaben dieselbe Breite.

Die Tabelle unter dem Rechner zeigt alle sieben Schriften für die gewählte Größe und den gewählten Abstand.

A4 oder US Letter

US Letter (21,6 × 27,9 cm) ist etwas breiter und kürzer als DIN A4 (21 × 29,7 cm). Mit 2,54 cm Rand passen auf Letter 46 Zeilen Times New Roman 12 pt statt 50 auf A4; 1.000 deutsche Wörter ergeben dort etwa 2,0 statt 1,9 Seiten. Für Unterlagen an Kunden in den USA stellen Sie Letter ein.

Die Seitenzahlen sind Schätzungen für Fließtext ohne Abstand zwischen Absätzen, ohne Überschriften und ohne Einzüge. Überschriften, Listen, Tabellen, kurze Absätze, lange Wörter und Abstände nach Absätzen kosten zusätzliche Seiten. Planen Sie bei einer strengen Vorgabe etwas Luft ein.

Verwandte Tools

• Lesezeit berechnenText einfügen oder Wortzahl eingeben und sehen, wie lange das stille Lesen oder Vorlesen in einem Tempo Ihrer Wahl dauert, mit einer Tabelle üblicher Textlängen.Tool öffnen
• Redezeit-RechnerWörter in Redezeit und Minuten in Wörter umrechnen, bei einem Sprechtempo, das Sie wählen.Tool öffnen
• Sätze zählenSätze, Wörter, Absätze und Zeichen in jedem Text zählen, mit durchschnittlicher und längster Satzlänge, schon beim Tippen.Tool öffnen